“一自花光為寫真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花二首寄呈彭吏部》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一自花光為寫真，
至今冷落水之濱。
惟三更月其知己，
此一瓣香專為春。
清所以清冰骨格，
損之又損玉精神。
雪中好與誰為伴，
只有竹如君子人。

詩意：
這首詩詞以梅花為主題，表達了梅花的高潔、堅韌和孤寂之美。詩人描述了梅花在寒冷的水邊綻放，受盡寒冷與冷落，但在寂靜的夜晚，月光照耀下，梅花仍然自有知己。其中一瓣花香專為春天而存在。詩人通過對梅花的描繪和比喻，表達了自己對高潔品質的追求和對孤獨境遇的堅守。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對梅花的描繪和對比，展現了梅花的高潔與堅韌。詩人對梅花的寫實描繪，使讀者可以感受到梅花在冷冽的環境中的生存狀態。梅花在寒冷的水邊冷落多時，卻在月光的照耀下找到了知己。這種寂靜中的默契和堅守，使梅花的高潔品質得以展現。

詩中的“清所以清冰骨格，損之又損玉精神”表達了梅花的高潔品質。梅花在寒冷的環境中依然保持著清澈透明的冰骨格，但在風雪中也會受到一定程度的損傷。然而，即使受損，梅花仍然保持著高貴精神。

最后兩句“雪中好與誰為伴，只有竹如君子人”則以對比的手法進一步突出了梅花的高潔與孤寂。作者表示，梅花雖然身處雪中，但并不尋求伴侶，只有竹子才能與梅花相配，因為竹子具有君子人的品質。這里的竹子象征了高尚的人格和品德，與梅花相得益彰。

總的來說，這首詩詞以對梅花的描繪和比喻，表達了詩人對高潔品質的追求和對孤獨境遇的堅守，展現了梅花高潔、堅韌和孤寂之美，具有深遠的意境和思想內涵。

méi huā èr shǒu jì chéng péng lì bù
梅花二首寄呈彭吏部

yī zì huā guāng wèi xiě zhēn, zhì jīn lěng luò shuǐ zhī bīn.
一自花光為寫真，至今冷落水之濱。
wéi sān gēng yuè qí zhī jǐ, cǐ yī bàn xiāng zhuān wèi chūn.
惟三更月其知己，此一瓣香專為春。
qīng suǒ yǐ qīng bīng gǔ gé, sǔn zhī yòu sǔn yù jīng shén.
清所以清冰骨格，損之又損玉精神。
xuě zhōng hǎo yǔ shuí wèi bàn, zhǐ yǒu zhú rú jūn zǐ rén.
雪中好與誰為伴，只有竹如君子人。