“嗟彼世間人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題三山天慶觀三首》是宋代詩人白玉蟾的作品。這首詩描繪了天慶觀的壯麗景色，并對人間紅塵的浮華進行了反思。

以下是這首詩的中文譯文：

渺渺神霄天，
玉京何岧峣。
瓊花露泣蕊，
琪樹風鳴條。
瑤妃侍云笈，
羽童舞金翹。
嗟彼世間人，
紅塵徒朝朝。

詩意：
這首詩以神奇壯麗的天空為背景，描述了天慶觀的景色。神霄天高遠浩渺，宛如玉京一般巍峨。瓊花上的露珠像淚水一樣滴落在花蕊上，琪樹在風中發出婉轉的音韻。瑤妃侍奉著云笈（神仙的書籍），羽童舞動著金翹（神仙的儀器）。詩人為紅塵中的人們感到惋惜，認為他們追逐的都是虛幻而無常的世俗歡愉。

賞析：
這首詩以美麗的景色和神話傳說的元素為基礎，表達了詩人對塵世浮華的疏離和反思。首先，詩人用形容詞來描繪天空和天慶觀的景色，渲染出一幅神奇壯麗的畫面，使讀者感受到詩人對仙境的向往和追求。然后，詩中出現了一系列神話中的元素，如瓊花、琪樹、瑤妃、羽童等，增添了神秘和超脫塵世的氛圍。最后兩句“嗟彼世間人，紅塵徒朝朝”，以反問的方式表達了詩人對人世間追逐虛幻歡愉的無奈和悲嘆，暗示了紅塵中的繁華是短暫和虛幻的。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景色和神話元素的運用，表達了詩人對紅塵世界的反思和超越欲望的追求。這首詩意境高遠，語言華麗，富有想象力，給人以遐想和思考的空間。

tí sān shān tiān qìng guān sān shǒu
題三山天慶觀三首

miǎo miǎo shén xiāo tiān, yù jīng hé tiáo yáo.
渺渺神霄天，玉京何岧峣。
qióng huā lù qì ruǐ, qí shù fēng míng tiáo.
瓊花露泣蕊，琪樹風鳴條。
yáo fēi shì yún jí, yǔ tóng wǔ jīn qiào.
瑤妃侍云笈，羽童舞金翹。
jiē bǐ shì jiān rén, hóng chén tú zhāo zhāo.
嗟彼世間人，紅塵徒朝朝。