“晚風先辦曉來霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冥鴻閣即事四首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雪白霞紅云色黃，
晚風先辦曉來霜。
吹開一路江梅蘂，
薰作九天沉水香。

譯文：
白雪紅霞云彩黃，
晚風先送來霜露。
吹開江邊梅花的花蕊，
散發出沉浸水中的芬芳。

詩意：
這首詩描繪了一個冬天的景象，通過描寫雪、霞紅云、晚風和梅花等元素，表現出冬天的寒冷和冰凍的氣息。詩人通過對自然景物的描繪，展現了冬天的美麗和神秘感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，表達了冬天的寒冷和美麗。首兩句描繪了白雪、紅霞云和黃色云彩，通過顏色的對比，使整個畫面更加鮮明。接著，詩人通過描寫晚風送來的霜露，進一步增強了冷冽的感覺。最后兩句以江邊梅花為主題，描述了梅花的花蕊被風吹開的情景，同時強調了梅花的香氣。這樣的描寫使讀者感受到了冬天中仍然存在的生機和美麗。

整首詩詞運用了對比和象征的手法，通過對自然景物的描繪，傳達了冬天的冷峻和梅花的純潔與堅韌。詩人用簡練而精確的語言，展現了對自然的敏感和對美的追求，使讀者在閱讀中能夠感受到冬天的獨特魅力。

míng hóng gé jí shì sì shǒu
冥鴻閣即事四首

xuě bái xiá hóng yún sè huáng, wǎn fēng xiān bàn xiǎo lái shuāng.
雪白霞紅云色黃，晚風先辦曉來霜。
chuī kāi yí lù jiāng méi ruǐ, xūn zuò jiǔ tiān chén shuǐ xiāng.
吹開一路江梅蘂，薰作九天沉水香。