“萬斛幽香量不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冥鴻閣即事四首》是宋代詩人白玉蟾所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

瑞香蓓蕾破寒晴，
稚子呼為紫素馨。
萬斛幽香量不盡，
霜風吹送暮天青。

中文譯文：
幸運的芬芳蓓蕾破除了寒冷的晴天，
年幼的孩子喊它為紫色的芳香。
無盡的幽香就像萬斛一樣，
霜風吹送它到黃昏時的青天。

詩意：
這首詩描繪了一個芳香四溢的場景。瑞香蓓蕾在寒冷的天氣中綻放，孩子們稱它為紫色的芳香。幽香的氣息似乎無盡無窮，仿佛有萬斛一樣多。風吹送著芳香，讓整個黃昏的天空變得青翠。

賞析：
這首詩以瑞香蓓蕾為主題，通過瑞香的芬芳來表達一種美好的氛圍。詩人用形容詞"寒晴"來形容天氣，寒冷的天氣中卻有芳香的瑞香蓓蕾綻放，給人一種溫暖和希望的感覺。孩子們稱這種芳香為紫素馨，展現了詩人對芳香的喜愛和贊美之情。詩中提到的萬斛幽香量不盡，形容了芳香的濃烈和持久。最后一句"霜風吹送暮天青"，通過風吹送芳香到黃昏的天空中，以青色來形容天空的顏色，給人一種清新自然的感覺。

整首詩以簡潔的語言描繪了瑞香花的美妙和香氣的濃烈，展現了作者對自然美的細膩觀察和深深的喜愛之情。通過描寫花香、天氣和孩童的喊聲，詩人將讀者帶入了一個充滿芬芳和生機的美好世界。這首詩通過對自然景物的描寫，表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的追求。

míng hóng gé jí shì sì shǒu
冥鴻閣即事四首

ruì xiāng bèi lěi pò hán qíng, zhì zǐ hū wèi zǐ sù xīn.
瑞香蓓蕾破寒晴，稚子呼為紫素馨。
wàn hú yōu xiāng liàng bù jìn, shuāng fēng chuī sòng mù tiān qīng.
萬斛幽香量不盡，霜風吹送暮天青。