“簫管一聲人未寢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題棲鳳亭四首》是宋代白玉蟾創作的詩詞，下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
亭前綠密玉成叢，
鳳宿枝頭煙雨空。
簫管一聲人未寢，
滿林明月浸清風。

詩意：
這首詩描繪了一個棲息在鳳亭上的景象。詩人看到亭前綠樹茂密，宛如一片玉樹叢生。而鳳凰卻沒有在樹枝上棲息，只有煙雨籠罩著。夜深了，只聽見一聲簫管，說明有人還未入睡。滿林的明月照耀著清風，給整個景象增添了一層美麗的色彩。

賞析：
這首詩以婉約的筆觸描繪了一個幽靜而神秘的夜晚景象。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，展示了詩人對自然景色的細膩感受和藝術表達。

首先，詩人通過描述亭前綠樹茂密，如玉樹叢生，展現了豐富的自然景觀。這樣的描寫使讀者感受到了一種繁茂和生機盎然的氛圍。

其次，鳳凰作為中國傳統文化中的神鳥，象征著吉祥和美好的象征。然而，在詩中，鳳凰并沒有在樹枝上棲息，只有煙雨空空。這種描寫增添了一種神秘感和遺憾感，使整個景象顯得更加凄美。

接著，詩中出現了一聲簫管。這一形象化的描寫將人的存在引入了詩中，同時也表達了人們尚未入睡的寧靜夜晚的心境。這一描寫使整個詩境更加生動。

最后，滿林明月浸清風的描寫是整首詩的高潮所在。明月灑在清風之中，給整個夜晚景象增添了一層明亮和神秘的色彩。讀者仿佛可以感受到這明亮的月光灑在樹林和鳳亭上的美麗景象。

《題棲鳳亭四首》以其細膩而婉約的筆觸，通過描繪自然景色和人的存在，創造出了一幅幽靜而神秘的夜晚畫卷。讀者在閱讀中可以感受到詩人對自然和人情的深刻體驗，領略到其中蘊含的意境和情感。

tí qī fèng tíng sì shǒu
題棲鳳亭四首

tíng qián lǜ mì yù chéng cóng, fèng sù zhī tóu yān yǔ kōng.
亭前綠密玉成叢，鳳宿枝頭煙雨空。
xiāo guǎn yī shēng rén wèi qǐn, mǎn lín míng yuè jìn qīng fēng.
簫管一聲人未寢，滿林明月浸清風。