“鳳簫吹斷無人見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鳳簫閣翫月四首》是宋代詩人白玉蟾所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳳簫吹斷無人見，
但有寒光拂太虛。
仰面笑天天亦笑，
此心如月月何如。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在鳳簫閣中獨自欣賞月光的情景。盡管沒有人能聽到鳳簫的聲音，但是月光卻柔和地灑在太虛的虛空之中。詩人仰望著天空，面帶微笑，而天空也似乎在回應，笑著與他對視。詩人表達了自己內心的喜悅和寧靜，將自己的心境比作皎潔的月亮。

賞析：
這首詩詞以虛幻的意象勾勒出一種超脫塵世的意境。鳳簫吹斷，寒光拂太虛，表現了詩人身處的環境是一種超脫凡俗、超越現實的境地。鳳簫作為一種神話中的樂器，象征著美好與神秘，它吹斷了卻無人能夠聽到，強調了詩人的孤獨和超然。而拂太虛的寒光則給人一種清幽的感覺，宛如月光灑在虛空之中，給人以寧靜和超脫的感受。

詩的下半部分則表達了詩人內心的喜悅和寧靜。詩人仰面望天，面帶微笑，而天空也回應他的微笑。這種對天地間的交流和共鳴，體現了詩人與自然的和諧統一，展示了一種超越塵世的境界。最后兩句“此心如月月何如”，通過將自己的心境比作皎潔的月亮，表達了詩人內心的寧靜和充實，也暗示了詩人對于月亮的喜愛和對美好事物的向往。

整首詩詞通過對鳳簫閣中觀賞月亮的描繪，表達了詩人對超脫塵世的追求和內心的寧靜。同時，詩人借助鳳簫和月亮的象征意義，呈現了一種超越現實的境界，使讀者感受到一種超然世俗的美好與神秘。

fèng xiāo gé wán yuè sì shǒu
鳳簫閣翫月四首

fèng xiāo chuī duàn wú rén jiàn, dàn yǒu hán guāng fú tài xū.
鳳簫吹斷無人見，但有寒光拂太虛。
yǎng miàn xiào tiān tiān yì xiào, cǐ xīn rú yuè yuè hé rú.
仰面笑天天亦笑，此心如月月何如。