“櫻桃大如紅乳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦雨》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
櫻桃大如紅乳，
芍藥開似巨觥。
不念蝶蜂苦雨，
姑煩鶯燕祈晴。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雨天的景象。櫻桃像紅色的乳房一樣大，芍藥盛開如同巨大的酒觥。然而，作者并不懷念蝴蝶和蜜蜂在這樣的苦雨中飛舞，而是期待姑煩的鶯鳥和燕子祈求晴朗的天氣。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個細膩而富有意境的場景。通過對櫻桃和芍藥的描繪，作者展示了大自然的生機與美麗。然而，作者不念蝴蝶和蜜蜂在雨中的忍受，表達了對它們苦雨中的艱辛的思考和同情。最后，作者希望姑煩的鶯鳥和燕子能夠為大地帶來晴朗的天氣，展現了對明媚陽光的渴望和向往。

整首詩詞運用了形象生動的比喻和意象，以及對自然景物的獨特描繪，展示了作者細膩的感受和對大自然的關注。同時，通過對不同生物在不同天氣中的態度和感受的對比，詩詞表達了人與自然之間的親近和共鳴。整體上，這首詩詞給人以清新、自然的感覺，讓人回味無窮。

kǔ yǔ
苦雨

yīng táo dà rú hóng rǔ, sháo yào kāi shì jù gōng.
櫻桃大如紅乳，芍藥開似巨觥。
bù niàn dié fēng kǔ yǔ, gū fán yīng yàn qí qíng.
不念蝶蜂苦雨，姑煩鶯燕祈晴。