“萬載一爐香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題福海院》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廬阜新蘭若，
龍天古道腸。
殿妝金彩煥，
佛放白毫光。
竹長真如翠，
花開般若香。
禪波風浩浩，
慈陰日穰穰。
鼻祖共毫老，
中興乃谷堂。
僧勤今繼志，
萬載一爐香。

詩意：
這首詩詞描繪了福海院的景色和氛圍，表達了對佛教寺廟的贊美和思考。詩人通過描繪廬山和阜陽的美景，以及佛殿中金彩和佛像所散發的光芒，展現了福海院的莊嚴和神圣。詩中還描述了翠竹和香花的美麗，以及禪宗的寧靜氛圍和慈悲的力量。最后，詩人表達了對佛教祖師和禪宗的尊敬，以及對持續修行和傳承佛教精神的愿望。

賞析：
《題福海院》以細膩的筆觸描繪了福海院的景色，展示了佛教寺院的莊嚴和美麗。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使讀者仿佛置身于禪院之中，感受到寧靜、凈化和慈悲的氛圍。

詩中的“廬阜新蘭若”，描繪了廬山和阜陽的美麗景色，以及福海院作為寺廟的新鮮和純凈之處。通過使用“龍天古道腸”，詩人將福海院與古老的道路聯系在一起，賦予了寺廟的歷史感和傳統價值。

描繪佛殿時，詩人運用了“殿妝金彩煥，佛放白毫光”的形象，展現了佛教寺廟的輝煌和莊嚴。這些描寫表達了對佛教信仰的崇敬之情。

詩中的“竹長真如翠，花開般若香”描繪了禪院中的自然景觀，翠竹和花朵的美麗象征著禪宗的純凈和修行的境界。禪宗的氛圍通過“禪波風浩浩，慈陰日穰穰”得到了生動地描繪，給人以寧靜、凈化和慈悲的感受。

最后，詩人表達了對佛教祖師的敬仰和對佛教傳承的希望，以“鼻祖共毫老，中興乃谷堂”表達了對佛教傳統的延續和發展的意愿。詩末的“僧勤今繼志，萬載一爐香”表明了對僧侶持續修行和傳承佛教精神的期望。

總的來說，這首詩詞通過描繪福海院的景色和氛圍，展示了佛教寺廟的莊嚴和美麗，以及禪宗的寧靜和慈悲。詩人運用豐富的意象和修辭手法，將讀者帶入了禪院的境界，感受到了禪宗的凈化和修行的力量。整首詩詞充滿了對佛教的贊美和對傳統的尊敬，同時也表達了對持續修行和傳承佛教精神的愿望。

tí fú hǎi yuàn
題福海院

lú fù xīn lán rě, lóng tiān gǔ dào cháng.
廬阜新蘭若，龍天古道腸。
diàn zhuāng jīn cǎi huàn, fú fàng bái háo guāng.
殿妝金彩煥，佛放白毫光。
zhú zhǎng zhēn rú cuì, huā kāi bō rě xiāng.
竹長真如翠，花開般若香。
chán bō fēng hào hào, cí yīn rì rǎng rǎng.
禪波風浩浩，慈陰日穰穰。
bí zǔ gòng háo lǎo, zhōng xīng nǎi gǔ táng.
鼻祖共毫老，中興乃谷堂。
sēng qín jīn jì zhì, wàn zài yī lú xiāng.
僧勤今繼志，萬載一爐香。