“夢為蝴蝶宿花回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《有所思》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《有所思》

蒼官無祿花有封，
花王開國胙春風。
不念蒼官秦大夫，
竹君亦嗤梅兄聾。
夜寒愁吟正無思，
青燈喚人補殘睡。
夢為蝴蝶宿花回，
畫角吹香蒸素被。

譯文：
高官無俸祿，花卻有封號，
花王開國宴款待春風。
不念高官秦大夫，
竹子們也譏笑梅花兄弟的聾啞。
夜寒下愁思，吟唱卻無所思，
青燈叫人起來補眠。
夢里成蝴蝶，夜宿在花間回旋，
畫角吹響，香氣蒸騰在素被上。

詩意：
這首詩詞以對比的手法，描繪了世俗和自然之間的對立。作者通過描述花朵被賦予封號、國王宴請春風的場景，表達了世俗的華麗和虛榮。與此同時，他也批評了人們對于功名地位的追求，忽略了內心的追求和價值。

詩中提到的蒼官和秦大夫代表著官職和地位，而竹君和梅兄則象征了自然的純潔和質樸。作者以竹子嘲笑梅花的聾啞，表達了純樸的自然界對于世俗虛華的嘲諷。

在夜晚的寒冷中，詩人感到愁思而無所寄托，通過吟唱來排解內心的不安。青燈的光芒喚醒了他，讓他起來補眠。夢中他化作蝴蝶，在花叢中徜徉回旋，畫角吹響，香氣彌漫在素被上，展現了詩人對于自然的向往和追求。

賞析：
《有所思》通過對比和象征的手法，表達了作者對于世俗虛華的不屑和對自然純潔的向往。詩中運用了生動的意象和色彩，描繪了花朵、竹子、梅花和蝴蝶等形象，展示了自然界的美麗和詩人的內心感受。

這首詩詞在簡潔的語言表達中，傳達出深刻的思考和對人生價值的反思。詩人以自然界的形象和景物，對比和批判了世俗追求和功名地位的空虛和虛榮。通過詩人的愁思和對自然的向往，詩詞傳遞出一種追求內心真實和追尋純潔的價值觀。

整首詩詞意境清新，語言簡練，通過對自然和人生的對比，引發了讀者對于內心追求和生命意義的思考。它展現了宋代詩人對于自然和人生的深刻體驗和獨特見解，具有一定的審美和思想價值。

yǒu suǒ sī
有所思

cāng guān wú lù huā yǒu fēng, huā wáng kāi guó zuò chūn fēng.
蒼官無祿花有封，花王開國胙春風。
bù niàn cāng guān qín dài fū, zhú jūn yì chī méi xiōng lóng.
不念蒼官秦大夫，竹君亦嗤梅兄聾。
yè hán chóu yín zhèng wú sī, qīng dēng huàn rén bǔ cán shuì.
夜寒愁吟正無思，青燈喚人補殘睡。
mèng wèi hú dié sù huā huí, huà jiǎo chuī xiāng zhēng sù bèi.
夢為蝴蝶宿花回，畫角吹香蒸素被。