“日長心下無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈嬾翁六首》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
醉時枕上化蝶，
睡起筆下生蛇。
日長心下無事，
饑來只是餐霞。

詩意：
這首詩以詩人自嘲的口吻，描繪了自己頹廢的生活狀態。詩中的“醉時枕上化蝶，睡起筆下生蛇”表達了詩人在酒醉時產生的奇幻想象和在醒來后創作時的苦惱。詩人的心境長時間空虛，沒有真正的事情可做，只有在饑餓時才能以虛無的“餐霞”填飽肚子。

賞析：
這首詩以獨特的表達方式傳達了詩人內心的消極情緒和對現實生活的無奈。詩中的意象描繪了詩人在酒醉和清醒狀態下的不同幻想和創作經歷。酒醉時的“化蝶”和清醒時的“生蛇”都是詩人在自我幻想中創造的事物，暗示了他對于現實生活的逃避和對創作困境的反思。詩中的“日長心下無事”表達了詩人長時間的空虛和寂寞，沒有真正的事情能夠讓他投入其中。而“饑來只是餐霞”則是一種虛幻的饑餓感，詩人用這種形象化的表達方式來強調自己的孤獨和貧困。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的苦悶和對現實生活的疲憊。通過對幻想和現實的對比，詩人展現了自己的無奈和對生活的迷茫。這種對現實的嘲諷和自我調侃，使得詩詞中透露出一種淡淡的悲涼和無奈，引發讀者對生活的思考和對自身處境的反思。

chéng lǎn wēng liù shǒu
呈嬾翁六首

zuì shí zhěn shàng huà dié, shuì qǐ bǐ xià shēng shé.
醉時枕上化蝶，睡起筆下生蛇。
rì cháng xīn xià wú shì, jī lái zhǐ shì cān xiá.
日長心下無事，饑來只是餐霞。