“秋雨織愁成段”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈嬾翁六首》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋雨織愁成段，
暮云過眼生花。
棲鳳亭中寂寞，
武夷舊有仙家。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寂寞愁緒的秋日景象，以及作者對武夷山的舊時仙境之美的懷念。

賞析：
這首詩詞通過描繪秋日的雨和云，表達了作者內心的愁緒。秋雨綿綿，織成了一段段的憂愁之感，暮云流動的景象在眼前形成了美麗的花朵，以詩人獨特的意象表達出憂愁之中的美感。

詩的后兩句描述了棲鳳亭中的寂寞和武夷山舊時的仙境。棲鳳亭是一個靜謐的地方，寂寞的氛圍使詩人更加感受到自己的孤獨和憂愁。武夷山是中國著名的風景名勝地，曾被視為仙境，這里有許多與仙人傳說相關的地方。詩人通過提及武夷山的仙境之美，表達了對過去美好時光的懷念和對逝去事物的惋惜之情。

整首詩詞以簡練的語言描繪了秋日的憂愁和對美好過去時光的懷念。通過對自然景象的描寫，詩人將自己的情感與自然相融合，營造出一種幽靜、寂寥的氛圍，給讀者帶來思考和共鳴的空間。

chéng lǎn wēng liù shǒu
呈嬾翁六首

qiū yǔ zhī chóu chéng duàn, mù yún guò yǎn shēng huā.
秋雨織愁成段，暮云過眼生花。
qī fèng tíng zhōng jì mò, wǔ yí jiù yǒu xiān jiā.
棲鳳亭中寂寞，武夷舊有仙家。