“客來坐此亦忘歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景德觀枕流》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒泉瀉破青山腹，
青山不改寒泉綠。
幽人一心泉石心，
倚溪著此數椽屋。

窗外飄噴萬斛珠，
枕邊玲瓏一片玉。
山澗金龍嘯欲飛，
澗底銀蟾清可掬。

敲磬愁驚曉鷺眠，
停經坐看昏鴉浴。
香浮茗雪滋肺腑，
響入松濤震崖谷。

清凈耳觀絕弦琴，
廣長舌相無生曲。
客來坐此亦忘歸，
溪南溪北千竿竹。

中文譯文：
寒冷的泉水從青山腹中流出，
青山仍然綠意盎然。
幽居之人心與泉石一樣冰涼，
依溪而建起這幾間茅屋。

窗外飄灑著萬斛的珍珠，
枕邊擺放著一塊精巧的玉石。
山澗中的金龍欲飛騰，
澗底的銀蟾清澈可掬。

敲擊著磬，悲傷驚動了清晨的鷺鳥，
停下經書，坐著看昏暗中的烏鴉沐浴。
香氣浮動，茗雪滋養肺腑，
聲音傳入松濤之中震動崖谷。

耳朵聆聽清凈，目光觀瞧琴弦的絕妙，
廣闊的舌頭演奏著無聲的樂曲。
來客坐在這里也會忘卻歸程，
溪南溪北千竿竹。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅幽靜山居的景象，以及詩人在其中的感悟和情懷。詩中以青山和寒泉為線索，表達了自然景色和人內心的對應關系。

詩的前兩句寫寒泉從青山間流出，形容了山水的清冷和青翠。青山不改，寒泉依然綠意盎然，表達了自然界的恒久不變和生命的延續。接著，詩人將自己比喻為幽居之人，與泉水和石頭一樣冷靜堅定，依溪而建起幾間茅屋，展示了與自然融為一體的生活態度。

接下來的幾句描繪了山居的景物。窗外飄灑著珍珠，枕邊擺放著玉石，表現了山居的高雅和精致。山澗中的金龍欲飛騰，澗底的銀蟾清澈可掬，通過形象的描繪，表達了山林中神奇的生物和清澈的水源。

詩的后半部分描寫了山居生活的點滴。敲磬的聲音驚動了鷺鳥，停下經書，坐著觀察昏暗中的烏鴉沐浴在這里，詩人表現了對自然的敏感和對生活的安靜觀察。香氣浮動，茗雪滋養肺腑，展示了山居中清新的氣息和養生的意境。聲音傳入松濤之中震動崖谷，表現了山林中的生機和聲音的穿透力。

最后兩句通過耳朵聆聽清凈，目光觀瞧琴弦的絕妙，廣闊的舌頭演奏著無聲的樂曲的表達，強調了詩人在幽靜山居中感受到的美妙和超越言語的境界。

詩的最后一句"來客坐在這里也會忘卻歸程，溪南溪北千竿竹"，表達了這個山居的魅力，讓來客也忘記了回去的路程，欣賞著溪水兩岸茂密的竹林。

整首詩以山水自然為背景，通過描繪自然景色和山居生活的細節，表達了詩人對寧靜、純凈和超脫塵俗的向往。詩中充滿了對自然的贊美和對生活的思考，以及對內心清靜與自然和諧的追求。

jǐng dé guān zhěn liú
景德觀枕流

hán quán xiè pò qīng shān fù, qīng shān bù gǎi hán quán lǜ.
寒泉瀉破青山腹，青山不改寒泉綠。
yōu rén yī xīn quán shí xīn, yǐ xī zhe cǐ shù chuán wū.
幽人一心泉石心，倚溪著此數椽屋。
chuāng wài piāo pēn wàn hú zhū, zhěn biān líng lóng yī piàn yù.
窗外飄噴萬斛珠，枕邊玲瓏一片玉。
shān jiàn jīn lóng xiào yù fēi, jiàn dǐ yín chán qīng kě jū.
山澗金龍嘯欲飛，澗底銀蟾清可掬。
qiāo qìng chóu jīng xiǎo lù mián, tíng jīng zuò kàn hūn yā yù.
敲磬愁驚曉鷺眠，停經坐看昏鴉浴。
xiāng fú míng xuě zī fèi fǔ, xiǎng rù sōng tāo zhèn yá gǔ.
香浮茗雪滋肺腑，響入松濤震崖谷。
qīng jìng ěr guān jué xián qín, guǎng cháng shé xiāng wú shēng qū.
清凈耳觀絕弦琴，廣長舌相無生曲。
kè lái zuò cǐ yì wàng guī, xī nán xī běi qiān gān zhú.
客來坐此亦忘歸，溪南溪北千竿竹。