“向使無泉亦無語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酌貪泉因吊吳隱之三首》是宋代詩人白玉蟾所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

酌之一似取廉名，
未酌泉時本自清。
向使無泉亦無語，
不貪不酌更分明。

中文譯文：
第一首：
飲酒之時，仿佛是為了追求名聲，
但在未飲泉水之前，本來心靈清凈。
假如沒有泉水，也就沒有言語，
不貪婪也不飲酒，更加明白。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對貪婪和名利的思考。詩人認為，當一個人追求名利時，內心的清明和純凈就會被扭曲和污染。然而，如果我們能夠不貪婪、不追逐名利，將心境保持清明，就能更加明晰地認識事物的本質。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而富有哲理的語言表達了深刻的思想。詩人以飲酒與追求名利作為隱喻，傳達了對人性的探討。他認為，追求名利的人常常迷失了自我，內心的清明與純粹逐漸消失，而真正的明智與洞察力卻來自于不貪婪、不追逐名利的境界。詩人通過對飲酒與貪婪的對比，呼喚讀者們要保持內心的清明和純潔，不受外界誘惑的干擾，以求得更加明晰的視野和真正的智慧。

整首詩詞以簡練的語言表達了深刻的思想，通過對飲酒和貪婪的描繪，將詩人的思想傳達給讀者。這首詩詞通過反思追求名利的人們的境遇，呼喚人們要保持內心的清明和純潔，追求真正的智慧和洞察力。

zhuó tān quán yīn diào wú yǐn zhī sān shǒu
酌貪泉因吊吳隱之三首

zhuó zhī yī sì qǔ lián míng, wèi zhuó quán shí běn zì qīng.
酌之一似取廉名，未酌泉時本自清。
xiàng shǐ wú quán yì wú yǔ, bù tān bù zhuó gèng fēn míng.
向使無泉亦無語，不貪不酌更分明。