“此清太不近人情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酌貪泉因吊吳隱之三首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪酌貪泉的故事，表達了作者對清廉正直的推崇和對現實社會陷入貪欲和違背人情的憂慮。

詩詞的中文譯文如下：
酌貪泉因吊吳隱之三首

晉人相扇以清名，
何事因泉始立清。
清到饑寒妻子地，
此清太不近人情。

詩意和賞析：
這首詩詞以晉代的吳隱為背景，描述了一個有關清廉名聲的故事。晉人們互相稱贊彼此的清廉正直，但作者質疑這種清廉是否真的源自酌貪泉（一種泉水），并表示這種清廉達到了饑寒交迫的地步，顯然違背了人情。

詩中的“相扇”意指互相拍馬屁，互相吹捧。晉代的社會風氣中，人們常常彼此稱贊對方的清廉，以獲取個人利益或者提升自己的名聲。作者對這種虛偽的行為持懷疑態度，認為這種所謂的清廉只是為了迎合社會風氣，沒有真正的內在道德價值。

詩中的“酌貪泉”象征著詩人對于貪欲的警示。作者認為，清廉正直應該是內心的真實追求，而不是為了滿足個人欲望或獲得表面的名聲。他認為，那些只追求名聲和利益的人，即使表面上看起來清廉，卻違背了真正的人情和道義。作者對這種現狀感到憂慮，并在詩中表達了自己的批評和警示。

整首詩詞通過對清廉名聲的諷刺和對社會風氣的憂慮，揭示了作者對當時社會道德風氣的擔憂，并提出了對于真正的清廉和人情關懷的呼喚。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對于社會倫理和道德的思考，具有一定的警示意義。

zhuó tān quán yīn diào wú yǐn zhī sān shǒu
酌貪泉因吊吳隱之三首

jìn rén xiāng shàn yǐ qīng míng, hé shì yīn quán shǐ lì qīng.
晉人相扇以清名，何事因泉始立清。
qīng dào jī hán qī zǐ dì, cǐ qīng tài bù jìn rén qíng.
清到饑寒妻子地，此清太不近人情。