“珍鮮滿故園”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步自玉乳峰歸二首》是宋代白玉蟾的詩詞作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
問我何廚傳，
珍鮮滿故園。
筍方青剝指，
茄欲紫垂拳。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人帶著豐收的果蔬回到故鄉的情景。詩人通過描寫青筍和紫茄，表達了對家鄉豐富自然資源的思念和對農田的贊美。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了豐收的情景，通過描述青筍和紫茄的形態和顏色，展示了大自然的豐富和多彩。這里的青筍和紫茄可以被理解為農田中的作物，象征著豐收和富饒。

詩中的"問我何廚傳"表達了詩人對于這些豐美食物的由來和傳承的好奇，同時也暗示了他對家鄉的思念之情。"珍鮮滿故園"一句則描述了故鄉的土地上豐富的農作物，充滿了珍饈美味。

"筍方青剝指"這一句描寫了青筍的外皮被剝離，暗示著食物的準備和烹飪過程。"茄欲紫垂拳"一句描寫了紫茄的姿態，形象地展示了紫茄垂拳狀的外貌，給人以美好的視覺印象。

整首詩詞以簡潔明了的詞句展現了豐收和家鄉的美好，表達了對農田的熱愛和對家鄉的思念之情。通過對自然和農田的描繪，詩人傳遞了對生活的熱愛和對豐收的慶祝，展現了宋代詩人對鄉土之美的追求和贊美。

bù zì yù rǔ fēng guī èr shǒu
步自玉乳峰歸二首

wèn wǒ hé chú chuán, zhēn xiān mǎn gù yuán.
問我何廚傳，珍鮮滿故園。
sǔn fāng qīng bō zhǐ, jiā yù zǐ chuí quán.
筍方青剝指，茄欲紫垂拳。