“莫恨伏轅身未老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
感謝韋卿二十五兄俯贈情書，我敢回復您。

詩意和賞析：
這首詩是唐代竇庠的酬謝詩，感謝對方給予的禮物。詩中描述了禮物的價值和對方的才華。

首先，詩人說“大賢持贈一明珰”，稱贊對方是一位德才兼備的大賢人物，送給他的禮物是一塊名貴的珍寶，使得整個房間都亮堂堂的。

接著，詩人說“埋沒劍中生紫氣，塵埃瑟上動清商”。這里用劍來比喻對方的才華，表示對方的才華很高超。埋沒在劍中的紫氣，象征著對方潛藏的才華。而塵埃瑟上動清商，則表達了對對方音樂才華的贊嘆。

然后，詩人說“荊山璞在終應識，楚國人知不是狂”，以荊山之玉來形容對方深藏不露的才華和實力，楚國的人都知道對方并不是瘋狂。這里表達了詩人對對方真正才華的認同和尊重。

最后，詩人說“莫恨伏轅身未老，會將筋力是王良”。詩人表達了自己對將來的期待和信心，希望以后能發揮自己的才華，不負伏轅的期望。借用王良的典故，表示自己愿意努力，將來能有所成就。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了詩人對對方的感謝和對自己未來的期待。通過對對方才華的描繪和對自己的努力的展望，展示了唐代士人的風范和追求。

chóu xiè wéi qīng èr shí wǔ xiōng fǔ zèng zhé gǎn shū qíng
酬謝韋卿二十五兄俯贈輒敢書情

dà xián chí zèng yī míng dāng, péng bì chū jīng mǎn shì guāng.
大賢持贈一明珰，蓬蓽初驚滿室光。
mái mò jiàn zhōng shēng zǐ qì,
埋沒劍中生紫氣，
chén āi sè shàng dòng qīng shāng.
塵埃瑟上動清商。
jīng shān pú zài zhōng yīng shí, chǔ guó rén zhī bú shì kuáng.
荊山璞在終應識，楚國人知不是狂。
mò hèn fú yuán shēn wèi lǎo, huì jiāng jīn lì shì wáng liáng.
莫恨伏轅身未老，會將筋力是王良。