“斬新氣概鼎乾坤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代作家白玉蟾創作的《郭信叔喜神贊》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在萬丈崖頭立起一架梯子，
在百丈竿頭垂下一只手。
綿團裹著鐵，云中藏著明亮的月，
麒麟在海里翻滾著筋斗。
回天拓地，建立教門，
以新的氣概斬斷乾坤。
倪王的人們指著碧溪水，
盡是對他無盡的恩情。
誰能夠比得上，沖靖之上的郭信叔呢？

詩意：
這首詩詞以頌揚郭信叔的喜神事跡為主題。郭信叔是一個具有英雄氣概的人物，表現出了他的勇敢、聰明和膽識。詩中描述了郭信叔在崖頭立起梯子、在竿頭垂下手的壯舉，以及他與麒麟在海中翻滾的場景。詩人稱贊郭信叔回天拓地，建立教門，展現出他具有改變世界的決心和膽識。最后，詩人提到倪王的人們指著碧溪水，表示他們對郭信叔無盡的恩情。整首詩通過描繪郭信叔的英勇事跡，表達了對他的贊美和敬佩。

賞析：
《郭信叔喜神贊》通過生動的文字描繪了郭信叔的英雄形象和壯舉。詩中的景象瑰麗而奇妙，運用了夸張和想象力豐富的修辭手法，使得詩詞更具有藝術感和感染力。

詩中出現的萬丈崖頭立梯、百丈竿頭垂手等景象，形象地表達了郭信叔的勇敢和膽識。綿團裹鐵、云中包月，這些意象揭示了郭信叔的非凡才智和遠見。麒麟在海中翻滾的描寫，則進一步強調了他的英雄風采和與眾不同的能力。

詩人通過描述郭信叔的壯舉，表達了對他的敬佩和贊美。詩詞的結尾提到了倪王人們指著碧溪水，表示他們對郭信叔的感激之情。整首詩詞以贊美郭信叔為主題，將他塑造成了一個具有偉大氣概和卓越才能的英雄人物。

這首詩詞以其瑰麗的場景描寫和對英雄形象的贊美，展示了宋代詩人的文學才華和想象力。通過細膩的描繪和生動的語言，詩人成功地傳遞了對郭信叔的敬佩之情，同時也展示了人們對于英雄事跡的贊頌和對英雄品質的追求。

guō xìn shū xǐ shén zàn
郭信叔喜神贊

wàn zhàng yá tóu lì yī tī, bǎi zhàng gān tóu chuí yī shǒu.
萬丈崖頭立一梯，百丈竿頭垂一手。
mián tuán guǒ tiě yún bāo yuè, qí lín hǎi lǐ fān jīn dǒu.
綿團裹鐵云包月，麒麟海里翻筋斗。
huí tiān tà dì lì jiào mén, zhǎn xīn qì gài dǐng qián kūn.
回天拓地立教門，斬新氣概鼎乾坤。
ní wáng rén zhǐ bì xī shuǐ, jìn shì qú nóng wú jìn ēn.
倪王人指碧溪水，盡是渠儂無盡恩。
shuí hū, chōng jìng zhī shàng zú guō xìn shū zhě yě.
誰乎，沖靖之上足郭信叔者也。