“不逐春風上下飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《盤云二首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
如今無論古代還是現代，我們都無法逃避是非之門；
但若我們能心無雜念，即可理解其中的妙機；
如今我已整理行囊歸于山谷，
不再隨著春風上下飛翔。

詩意：
《盤云二首》表達了詩人對現實生活的思考和選擇。詩人認為，無論是古代還是現代，人們都無法避免紛繁復雜的是非之事。然而，如果我們能夠保持心靈的純凈和寧靜，就能夠洞悉其中的妙機和真相。詩人通過比喻自己整理行囊歸于山谷，表達了他放下塵世紛擾，追求內心的寧靜與自由的志向。

賞析：
這首詩詞通過簡潔清晰的語言，表達了詩人對紛繁世事的看法和自己的選擇。詩人以鮮明的對比描繪了現實生活的繁雜與內心追求的寧靜。他認為，盡管我們無法完全逃避是非之門，但通過保持心靈的純凈和寧靜，我們可以洞悉其中的真相和妙機。詩人選擇整理行囊歸于山谷，表示他放下了塵世的喧囂和紛擾，追求內心的寧靜和自由。整首詩以簡潔明了的語言傳達了詩人對于追求心靈自由和寧靜的向往，表達了對塵世的超脫和追求精神境界的渴望。

這首詩詞具有深刻的哲理意味，提醒人們在紛繁復雜的社會中保持內心的寧靜和清凈，追求真理和自由。通過對人生的思考，詩人呼喚人們不要被外在的紛擾所困擾，而要以一種超然的姿態去面對世界。這種追求內心自由和寧靜的主題在詩詞中得到了精準的表達，給人以啟迪和思考。

pán yún èr shǒu
盤云二首

jīn gǔ wú mén bì shì fēi, wú xīn chū xiù yǐ zhī jī.
今古無門閉是非，無心出岫已知機。
yú jīn shōu shí guī shān gǔ, bù zhú chūn fēng shàng xià fēi.
于今收拾歸山谷，不逐春風上下飛。