“只道燈明不月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山歌三首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

人來人去唱歌行，
只道燈明不月明。
月不如燈燈勝月，
不消觀月但觀燈。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了人們在行走的過程中所見所感，以及對月亮和燈光的觀察和感受。

首先，詩人描述了人們來來往往唱歌行走的景象，人們似乎只注重道路兩旁的燈火明亮，而忽略了天空中的月亮。這樣的景象暗示了人們追求物質繁華和身世安逸的傾向，對于精神追求的忽視。

接著，詩人進行了對比，認為月亮不如燈光明亮，但燈光卻勝過月亮。這里的"月不如燈"，表達了詩人對于月亮的一種批判，也可理解為對于物質欲望的質疑。燈光勝過月亮，則是指燈光的照明效果更加強烈，充滿了現實的光芒。

最后兩句表達了詩人的觀點，他認為不必去欣賞月亮，只需要觀賞燈光即可。這種觀點暗示了人們對于現實生活的追求，對于虛幻、理想或者超脫的追求的缺失。詩人通過這首詩詞，對于人們追求物質和享樂的心態提出了一種反思。

總體來說，這首詩詞通過對人們行走中的景象進行描繪，以及對月亮和燈光的對比，表達了詩人對于人們對物質追求的批評和對精神追求的呼喚。這種反思使人們思考生活的真諦和價值觀的選擇。

shān gē sān shǒu
山歌三首

rén lái rén qù chàng gē xíng, zhī dào dēng míng bù yuè míng.
人來人去唱歌行，只道燈明不月明。
yuè bù rú dēng dēng shèng yuè, bù xiāo guān yuè dàn guān dēng.
月不如燈燈勝月，不消觀月但觀燈。