“子亦坐詩癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送別》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十日九風雨，
一春三別離。
予嗟吟骨瘦，
子亦坐詩癡。

詩意：
這首詩詞描繪了離別的情景和離愁的心情。詩人白玉蟾以簡練的語言，表達出自己與友人的離別之苦。他描述了九天連續的風雨，象征著離別的不幸降臨。他又提到一年中分別的次數超過了三次，這進一步強調了離別的頻繁和苦痛。在離別的境遇中，詩人感到自己身體骨瘦如柴，而在離別的傷感中，他的朋友也沉浸在寫詩的癡迷中。

賞析：
《送別》這首詩以簡潔明快的形式表達了離別的傷感和苦痛。通過使用數字和季節的描寫，詩人將離別的頻率和時間的流逝相結合，強調了人們在生活中經歷離別的常態。九天的風雨象征著不幸和困難，進一步加深了離別的痛苦感。詩人對于離別的描繪直截了當，沒有過多的修飾，使得情感更加直接而真實。最后兩句中的“吟骨瘦”和“詩癡”表達了詩人在離別中的痛苦和迷戀，突出了他對詩歌的熱愛和追求。整首詩以簡潔明快的語言和直接的情感，將離別的苦痛和人們對詩歌的追求相結合，給人一種深深的觸動和共鳴。

sòng bié
送別

shí rì jiǔ fēng yǔ, yī chūn sān bié lí.
十日九風雨，一春三別離。
yǔ jiē yín gǔ shòu, zi yì zuò shī chī.
予嗟吟骨瘦，子亦坐詩癡。