“真成花命薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閑吟三首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

回首烏啼夜，
傷心月滿樓。
真成花命薄，
不及柳風流。

中文譯文：
回首往事，夜晚烏鴉啼叫，
傷心地望著滿月升起在樓上。
真實的情感使得花兒的生命脆弱，
無法與婀娜的柳樹風姿相比。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在夜晚回首過去時的情景。烏鴉的哭聲和滿月的照耀，使得作者的心情變得悲傷。作者通過對比花和柳樹，表達了自己的感慨和無奈。花雖美麗，卻命運薄弱短暫，而柳樹則以其柔美的風姿成為了更為動人的存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考。烏鴉的啼叫和滿月的光芒為夜晚增添了一絲凄涼和憂傷的氛圍。作者通過比喻花的短暫生命和柳樹的柔美風姿，表達了對生命脆弱性的思考和對柳樹風姿的羨慕。這種對比使得詩詞更加富有情感和意境。

整首詩詞以簡短的四句表達了作者的感受，字里行間透露出對生命短暫和命運無常的思考。同時，通過對花和柳樹的對比，展現了作者對柔美和優雅的向往。這首詩詞以簡潔的語言展示了作者深情內斂的情感，給讀者留下了一種深深的思考和共鳴。

xián yín sān shǒu
閑吟三首

huí shǒu wū tí yè, shāng xīn yuè mǎn lóu.
回首烏啼夜，傷心月滿樓。
zhēn chéng huā mìng bó, bù jí liǔ fēng liú.
真成花命薄，不及柳風流。