“弋人何事慕冥冥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別蔣都轄用歸雁韻》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
別來不覺八周星，
過盡長亭又短亭。
霜雁貼天飛去去，
弋人何事慕冥冥。
梅開春信賓南國，
草勁秋聲警虜庭。
我亦年來還慷慨，
亭前一笑萬山青。

詩意：
這首詩詞是描寫離別情懷的作品。詩人在敘述離別時的感受和思緒，表達了對過去時光的懷念以及對未來的期待。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和抒發情感，傳遞了詩人的離別之情和對人生的思考。

首句“別來不覺八周星”，意味著離別已有很久，時間過得很快，令人不禁感嘆歲月匆匆。

接下來的兩句“過盡長亭又短亭”，通過描述長亭與短亭的往返，表現了離別時的無盡惋惜和往返的心情。

“霜雁貼天飛去去”，暗示著秋天已經到來，候鳥南飛，象征著離別的季節和詩人的離情別緒。

“弋人何事慕冥冥”，表達了詩人對于遠方的思念和向往，以及對于旅途中的冥冥往事的追思。

“梅開春信賓南國，草勁秋聲警虜庭”，描繪了春梅盛開、草木凋零的景象，寓意著時間的流轉和人事的更迭。

最后兩句“我亦年來還慷慨，亭前一笑萬山青”，表達了詩人對往事的回顧和對未來的豪情壯志，以及對自然景色的贊美。

整首詩詞通過對自然景物的描繪和對情感的抒發，深情地表達了離別之情和對未來的期待，展示了詩人豪情激蕩的心境和豐富的情感世界。

bié jiǎng dōu xiá yòng guī yàn yùn
別蔣都轄用歸雁韻

bié lái bù jué bā zhōu xīng, guò jǐn cháng tíng yòu duǎn tíng.
別來不覺八周星，過盡長亭又短亭。
shuāng yàn tiē tiān fēi qù qù, yì rén hé shì mù míng míng.
霜雁貼天飛去去，弋人何事慕冥冥。
méi kāi chūn xìn bīn nán guó, cǎo jìn qiū shēng jǐng lǔ tíng.
梅開春信賓南國，草勁秋聲警虜庭。
wǒ yì nián lái huán kāng kǎi, tíng qián yī xiào wàn shān qīng.
我亦年來還慷慨，亭前一笑萬山青。