“黃婆即是母之母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈萬菴十章·溫養》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
金翁姹女結親姻，
洞口桃花日日春。
拾得一輪天上月，
煉成萬劫屋中珍。
黃婆即是母之母，
赤子乃其身外身。
龍漢元年消息斷，
威音前面更何人。

詩意：
這首詩詞描述了一個神秘的場景，以象征性的語言描繪了其中的意境。詩人描繪了一位金色的老人與一位美麗的女子結為夫妻，他們生活在一個洞穴之中，洞口的桃花永遠盛開。詩人還提到他們在屋內煉制了一顆天上的月亮，將它珍藏于萬劫（千年）之中。

接下來的兩句描述了黃婆，她是母親的母親，她的赤子是她身外的存在，暗示著超越塵世的存在。最后兩句探討了威音（神仙、佛陀等的聲音）的來源，表達了作者對于超越凡間的存在的思考。

賞析：
《呈萬菴十章·溫養》以其神秘的意象和象征性的語言，給人們留下了很大的想象空間。詩中的金翁和姹女代表著超凡的存在，他們結合的姻緣超越了塵世的束縛。洞口的桃花日日春意味著永恒的美好，而煉制的天上月則象征著對完美和神秘的追求。

黃婆的形象與生命的起源和輪回有關，她是母親的母親，赤子則超越了個體的存在，暗示著更高層次的存在和意義。

詩的最后兩句探討了威音的來源，這里的威音可以理解為超越塵世的聲音，可能指向佛教或道教的思想。詩人在這里提出了一個問題，即超越塵世的存在和聲音的源頭是什么，給讀者留下了思考的余地。

整體而言，這首詩詞以其神秘的意象和深邃的思考，引發了人們對超越塵世的存在和意義的思考。它通過象征性的語言和意象，讓讀者感受到一種超越現實的美和哲思，展示了詩人的藝術才華和對人生的思考。

chéng wàn ān shí zhāng wēn yǎng
呈萬菴十章·溫養

jīn wēng chà nǚ jié qīn yīn, dòng kǒu táo huā rì rì chūn.
金翁姹女結親姻，洞口桃花日日春。
shí dé yī lún tiān shàng yuè, liàn chéng wàn jié wū zhōng zhēn.
拾得一輪天上月，煉成萬劫屋中珍。
huáng pó jí shì mǔ zhī mǔ, chì zǐ nǎi qí shēn wài shēn.
黃婆即是母之母，赤子乃其身外身。
lóng hàn yuán nián xiāo xī duàn, wēi yīn qián miàn gèng hé rén.
龍漢元年消息斷，威音前面更何人。