“梅供一枕香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風臺遣心三首》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鴉報千林曉，
梅供一枕香。
曉來春思倦，
余夢尚悠揚。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨的場景，通過描寫鴉鳥的報曉聲和梅花的香氣，表達了詩人早起的心境和內心的情感。詩人在春天的早晨醒來，感受到了春天的氣息，但他的思緒卻顯得疲倦，仍在余夢中徘徊，難以平靜下來。

賞析：
這首詩詞運用了簡練的語言，通過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和思緒。以下是對每個句子的具體分析：

- "鴉報千林曉"：這句描述了清晨的景象，鴉鳥的啼叫聲在千林間傳來，預示著黎明的到來。這種景象往往會喚醒人們的意識，使他們從夢中清醒過來。

- "梅供一枕香"：這句意味著詩人的臥室里放著一枕梅花，梅花散發出淡淡的香氣。梅花是寒冷季節中的一種早春花卉，它的芳香可以喚起詩人的回憶和情感。

- "曉來春思倦"：這句表達了詩人在清晨醒來時的情感狀態。雖然春天已經到來，但詩人的思緒卻感到疲倦，可能是因為心中的情思和紛亂的思緒。

- "余夢尚悠揚"：這句表明詩人的夢境仍然在他的心中回蕩著，沒有完全散去。詩人的夢境可能與春天、清晨的景象有關，使他的情感仍然悠揚起伏。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對鴉鳥報曉聲和梅花香氣的描寫，以及對詩人心境的表達，展現了作者在清晨時刻的情感體驗。詩人在感受到春天的氣息時，內心卻仍然被思緒所困擾，這種矛盾的情感給人以深思和遐想的空間。這首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，巧妙地表達了詩人早晨的心境，給人以細膩而深遠的感受。

fēng tái qiǎn xīn sān shǒu
風臺遣心三首

yā bào qiān lín xiǎo, méi gōng yī zhěn xiāng.
鴉報千林曉，梅供一枕香。
xiǎo lái chūn sī juàn, yú mèng shàng yōu yáng.
曉來春思倦，余夢尚悠揚。