“我懷仙兮神仙侶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷仙吟》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我懷念仙境的伴侶，他們穿著霞彩衣裳，居住在何處呢？
看見仙鶴長鳴，仿佛可以覆蓋一切，而蓬萊仙果就在不遠的地方。
只空留下寶貴的墨汁落在人間，字句排列成秋雁的序列。
真誠的心意和言語都是如此奇妙，可誰能理解我忘記自我而投入其中的樣子。

詩意：
《懷仙吟》表達了詩人對仙境的向往和對仙侶的思念之情。詩中描繪了仙境中仙人穿著華麗的霞彩衣裳，而詩人卻不知道他們居住在何處。詩人觀察到仙鶴長鳴，感嘆其聲音之嘹亮，仿佛可以覆蓋一切。詩人相信蓬萊仙果就在不遠的地方，暗示他對仙境的渴望和希望能夠與仙侶相聚。然而，現實是殘酷的，只能留下寶貴的墨汁在人間寫下詩句，字句如同秋雁般排列有序。最后，詩人表達了他的心意和言語的真誠，但他懷疑是否有人能夠理解他忘記自我而投入其中的狀態。

賞析：
《懷仙吟》通過對仙境和仙侶的描繪，展現了詩人對于超越凡人世界的向往和追求。詩中的仙境是美好而神秘的，仙人穿著華麗的霞彩衣裳，仙鶴的長鳴聲仿佛可以覆蓋一切，蓬萊仙果宛如隔岸的誘惑。然而，仙境只能是詩人的遙遠夢想，他只能將自己的感悟和思念寫成詩句，通過寶墨的落筆表達出來。詩人的心意和言語是真誠的，但他對于是否有人能夠理解他的忘我狀態充滿了懷疑。整首詩以懷仙之情為主題，通過對仙境的描繪和對現實的反思，表達了詩人內心深處的追求和對超越的向往。

這首詩詞通過唯美的語言和意境，將詩人對仙境的向往和思念融入其中，展示了對于超越凡俗世界的追求和對美好境界的渴望。在表達了思念之情的同時，也透露出對現實的無奈和對自身境遇的思考。整首詩旋律優美，意境深遠，給人以詩意盎然的感受。

huái xiān yín
懷仙吟

wǒ huái xiān xī shén xiān lǚ, xiá jū yáo yè xī jū hé suǒ.
我懷仙兮神仙侶，霞裾搖曳兮居何所。
jiàn hè cháng yín yóu kě fù, péng lái guǒ zài bàn bù xǔ.
見鶴長吟猶可覆，蓬萊果在半步許。
kōng liú bǎo mò luò rén jiān, zì jù chéng háng qiū yàn xù.
空留寶墨落人間，字句成行秋雁序。
zhèng xīn chéng yì yǔ yóu qí, shuí shí wàng xíng xiāng ěr rǔ.
正心誠意語猶奇，誰識忘形相爾汝。