“前山隱隱起雷聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前山隱隱起雷聲”出自宋代白玉蟾的《示周道士》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qián shān yǐn yǐn qǐ léi shēng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“前山隱隱起雷聲”全詩
《示周道士》
前山隱隱起雷聲,細雨絲絲濯旱氛。
何處飛來松上鶴,晚風唳斷九天云。
何處飛來松上鶴,晚風唳斷九天云。
分類:
《示周道士》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《示周道士》是一首宋代的詩詞,作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
前山隱隱起雷聲,
細雨絲絲濯旱氛。
何處飛來松上鶴,
晚風唳斷九天云。
詩意:
這首詩描繪了一幅自然景象,展示了大自然的神奇和壯麗。雷聲隱隱傳來,細雨輕柔洗滌著干燥的空氣。一只鶴從松樹上飛來,晚風吹得云朵破碎。
賞析:
這首詩以簡潔而生動的語言,描繪了一個自然景象,通過對自然元素的描寫,表達了作者對大自然的敬畏之情。首兩句描述了雷聲和細雨,給人一種清新、濕潤的感覺,暗示著旱氣被排除,萬物得到滋潤。接著,詩中出現了一只飛來的鶴,它停在松樹上,象征著吉祥和長壽。最后一句描述了晚風唳斷九天云,給人一種磅礴的氣勢,凸顯了大自然的壯麗和無窮的力量。
整首詩以描寫自然景象為主線,通過對雷聲、細雨、鶴和晚風的描繪,展示了大自然的神奇和美麗。同時,通過這些自然元素的運用,寄托了作者對自然的敬畏之情和對美好生活的向往。整首詩意境清新,語言簡練,給人以一種寧靜、靜謐的感覺,展示了宋代文人對自然的熱愛與追求。
“前山隱隱起雷聲”全詩拼音讀音對照參考
shì zhōu dào shì
示周道士
qián shān yǐn yǐn qǐ léi shēng, xì yǔ sī sī zhuó hàn fēn.
前山隱隱起雷聲,細雨絲絲濯旱氛。
hé chǔ fēi lái sōng shàng hè, wǎn fēng lì duàn jiǔ tiān yún.
何處飛來松上鶴,晚風唳斷九天云。
“前山隱隱起雷聲”平仄韻腳
拼音:qián shān yǐn yǐn qǐ léi shēng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“前山隱隱起雷聲”的相關詩句
“前山隱隱起雷聲”的關聯詩句
網友評論
* “前山隱隱起雷聲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“前山隱隱起雷聲”出自白玉蟾的 《示周道士》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。