“窗外好山千翡翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題筆架山積翠樓》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬頃平田指掌間，
松梢直上與檐干。
云粘暮色月華濕，
樹顫秋聲天籟寒。
窗外好山千翡翠，
屋頭修竹萬瑯玕。
樓中嘯罷玉龍去，
浩蕩天風生羽翰。

詩意：
這首詩描繪了一幅宏偉壯麗的自然景觀。詩人以筆架山為題材，通過細膩的描寫，展示了山水之美和自然的奇妙之處。詩中展現了大自然的瑰麗景色和壯麗景觀，以及其中蘊含的神秘和詩意。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，通過描繪山水的形象，表達了作者對大自然的贊美和對美景的沉醉。以下是對每個句子的解析：

1. "萬頃平田指掌間"：這句描述了廣闊的平原景色，以及作者所處的位置，似乎是站在高樓之上，俯視著無邊的平原。

2. "松梢直上與檐干"：這句表現了參天的松樹，它們的枝干直直地向上伸展，甚至觸及到房檐。

3. "云粘暮色月華濕"：這句描述了夜晚的云霧，它們似乎沾濕了月光，使得月華變得朦朧而美麗。

4. "樹顫秋聲天籟寒"：這句描繪了秋天的景象，樹葉因秋風而顫抖，發出一種涼爽的聲音，給人一種幽寒的感覺。

5. "窗外好山千翡翠"：這句表現了窗外的山巒，它們如同翡翠一般綠意盎然，美不勝收。

6. "屋頭修竹萬瑯玕"：這句描述了屋頂上修剪整齊的竹子，宛如萬千珍寶一般閃耀著光芒。

7. "樓中嘯罷玉龍去"：這句描繪了在樓中吟唱的玉龍，嘯聲久久回蕩，然后消失不見。

8. "浩蕩天風生羽翰"：最后一句表達了在浩蕩的天風中，羽毛翩翩而起，給人一種豪放和自由的感覺。

整首詩以自然景觀為主題，通過豐富的形象描寫和意象的運用，展示了作者對自然美景的贊美和對大自然的熱愛。讀者在閱讀時可以感受到大自然的壯麗和詩人的情感，同時也可以聯想到自己與自然的關系，引發對自然的思考和體驗。

tí bǐ jià shān jī cuì lóu
題筆架山積翠樓

wàn qǐng píng tián zhǐ zhǎng jiān, sōng shāo zhí shàng yǔ yán gàn.
萬頃平田指掌間，松梢直上與檐干。
yún zhān mù sè yuè huá shī, shù chàn qiū shēng tiān lài hán.
云粘暮色月華濕，樹顫秋聲天籟寒。
chuāng wài hǎo shān qiān fěi cuì, wū tóu xiū zhú wàn láng gān.
窗外好山千翡翠，屋頭修竹萬瑯玕。
lóu zhōng xiào bà yù lóng qù, hào dàng tiān fēng shēng yǔ hàn.
樓中嘯罷玉龍去，浩蕩天風生羽翰。