“桑田海水今如許”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題鶴林宮》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
王鄧諸公焉在哉，
云屏煙嶂鎖蒼苔。
大千國土無雙客，
第一洞天游兩回。
太極光陰忘甲子，
九霄云氣接蓬萊。
桑田海水今如許，
勞得朝猿暮鶴哀。

詩意：
這首詩詞以題名的方式，描繪了一個名為"鶴林宮"的地方。詩中通過自然景觀和隱喻的手法，表達了作者對逝去輝煌的時代和自然變遷的思考與感嘆。

賞析：
這首詩以景物描寫和意境表達為主線，運用了大量的象征意象和修辭手法，給人一種宏大而深遠的感覺。

首先，詩中提到了"王鄧諸公"，指的是古代有名的文人墨客，這里用以象征昔日的輝煌和盛世。接著，描繪了"云屏煙嶂鎖蒼苔"的景觀，形容了山巒云霧繚繞的景象，暗示了鶴林宮的幽靜和神秘。

其次，詩句"大千國土無雙客，第一洞天游兩回"表達了作者對大千世界的遺憾，認為這個美麗的地方卻少有人來游玩。"第一洞天"則指的是隱士修道的地方，意味著這里是一個清靜的所在。

然后，詩中出現了"太極光陰忘甲子，九霄云氣接蓬萊"的描述，暗喻時光的流逝和人事的更迭。"太極光陰忘甲子"表示時間的推移已經忘卻了幾十年，而"九霄云氣接蓬萊"則暗示了仙境般的美景。

最后，詩末的"桑田海水今如許，勞得朝猿暮鶴哀"表達了作者對時光流轉和自然變遷的感慨。"桑田海水"意指歲月滄桑，表達了世事變遷的無常。"朝猿暮鶴"則象征了人生的短暫和離別之情，暗示了作者的憂傷和哀愁之情。

整首詩詞通過描繪景物、運用隱喻和比喻的手法，表達了作者對時光流逝和人世無常的思考與感嘆，展現了對輝煌逝去時代的懷念和對自然變遷的深情感慨。

tí hè lín gōng
題鶴林宮

wáng dèng zhū gōng yān zài zāi, yún píng yān zhàng suǒ cāng tái.
王鄧諸公焉在哉，云屏煙嶂鎖蒼苔。
dà qiān guó tǔ wú shuāng kè, dì yī dòng tiān yóu liǎng huí.
大千國土無雙客，第一洞天游兩回。
tài jí guāng yīn wàng jiǎ zǐ, jiǔ xiāo yún qì jiē péng lái.
太極光陰忘甲子，九霄云氣接蓬萊。
sāng tián hǎi shuǐ jīn rú xǔ, láo dé cháo yuán mù hè āi.
桑田海水今如許，勞得朝猿暮鶴哀。