“奈此水光山色何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉呈天谷》是宋代白玉蟾所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
底事英人便養高，
角鷹放了棄弓刀。
六壬六遁成韜晦，
四塞三邊婁繹騷。
九十日秋涼氣少，
一千年事亂時多。
長歌大笑不對飲，
奈此水光山色何。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局動蕩和政治混亂的思考和感慨。詩中通過對各種象征和隱喻的運用，傳達了作者對社會現實的觸動和對美好生活的向往。

賞析：
這首詩詞開篇即表達了作者對英雄人物的敬佩和高度評價，暗示他們應該用高尚的品質來維護社會和平。接著，作者以放下武器的形象象征著希望戰亂和動蕩能夠停止，人們能夠過上安寧的生活。

接下來的幾句通過運用占卜術語和地理名詞，表達了時局的動蕩和復雜，以及邊境的不安定。六壬六遁和四塞三邊都是古代卜筮術語，暗示充滿變數的時局和國家邊境的困擾。

在接下來的兩句中，作者表達了對時光流轉的思考。九十日秋涼氣少，意味著時間的流逝，而一千年事亂時多，則展示了歷史的長河中充滿了混亂和紛爭。

最后兩句則表達了作者的情感和感慨。長歌大笑不對飲，呈現了作者內心的苦悶和無奈，他無法輕松愉悅地享受美好的景色和生活。奈此水光山色何，表達了對美景的贊美，但也暗指時局的動蕩和個人的困苦。

整首詩詞通過運用象征和隱喻，表達了作者對時局的憂慮和對美好生活的向往，同時也展示了他對歷史和個人命運的思考。

fèng chéng tiān gǔ
奉呈天谷

dǐ shì yīng rén biàn yǎng gāo, jiǎo yīng fàng le qì gōng dāo.
底事英人便養高，角鷹放了棄弓刀。
liù rén liù dùn chéng tāo huì, sì sāi sān biān lóu yì sāo.
六壬六遁成韜晦，四塞三邊婁繹騷。
jiǔ shí rì qiū liáng qì shǎo, yī qiān nián shì luàn shí duō.
九十日秋涼氣少，一千年事亂時多。
cháng gē dà xiào bú duì yǐn, nài cǐ shuǐ guāng shān sè hé.
長歌大笑不對飲，奈此水光山色何。