“山高兮風寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代的詩詞《紅巖感懷四首》，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山高啊，寒風凜冽，煙霧彌漫，雨水滂沱。
雨過了，雪紛紛飄揚，深夜無人，我倚著欄桿。
明亮的月光，照耀著空曠的山野。

詩意：
這首詩描繪了一幅山野景色，以及作者在這樣的環境中的感受和情緒。首先，詩中描述了山高的景象，寒風凜冽，煙霧彌漫，雨水不斷。這表現了自然界的威力和壯麗景色，也傳達了一種荒涼和寒冷的感覺。接著，詩人描述了雨過后的景象，雪花紛紛飄揚，夜深無人，作者獨自倚著欄桿。這里呈現了一種寧靜和孤獨的氛圍，以及作者對這樣的環境的感受和思考。最后，明亮的月光照亮了空曠的山野，給整個畫面增添了一絲明亮和祥和的氣氛。

賞析：
《紅巖感懷四首》通過對自然景色的描繪，展現了作者對山野環境的感慨和思考。首先，作者通過描繪山高、寒風和煙霧，表現了自然界的壯麗和狂野之美，同時也透露出一種孤獨和荒涼的氛圍。接著，雨過后的雪飄景象和深夜無人的場景，創造了一種寧靜和寂寥的感覺，讓人聯想到作者在這樣的環境中的思考和感受。最后，明亮的月光照耀著空山，給整個畫面增添了一絲明亮和祥和的氣氛，也為詩人提供了一種抒發情感和思考人生的場所。

整首詩通過自然景色的描繪，展現了作者對自然環境的感慨和思考，同時也傳達了一種孤獨和寂寥的情感。這種情感與自然的壯麗景色形成了對比，凸顯了人類與自然之間的微妙關系。整首詩以簡潔、淡泊的語言描繪了自然景色，通過抒發詩人的情感和思考，引發讀者對自然、對人生的思考和共鳴。

hóng yán gǎn huái sì shǒu
紅巖感懷四首

shān gāo xī fēng hán, yān méng méng xī yǔ màn màn.
山高兮風寒，煙濛濛兮雨漫漫。
yǔ jì xī xuě fēi, bàn yè wú rén xī yǐ lán.
雨霽兮雪飛，半夜無人兮倚欄。
míng yuè xī kōng shān.
明月兮空山。