“道人慣喫胡麻飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡子嬴庵中偶題》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
道人慣吃胡麻飯，
來到人間已幾年。
白玉樓前空夜月，
黃金殿上起春煙。
閑傾一盞中黃酒，
悶掃千章內景篇。
昨夜鐘離傳好語，
教吾且作地行仙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個道士在嬴庵中的生活，表達了對世俗塵世的離愁和對修行境界的追求。詩人通過描繪道人在人間的生活，以及他對月夜和黃昏的景色的觀察，表達了自己的心境和情感，并隱含了對于修行的思考和追求。

賞析：
首句“道人慣吃胡麻飯，來到人間已幾年。”揭示了道人的背景和他在人間的居住時間。吃胡麻飯是道人的習慣，也反映了他過著簡樸的生活。

接下來的兩句“白玉樓前空夜月，黃金殿上起春煙。”描繪了夜晚的景色，白玉樓前的月亮清冷孤寂，黃金殿上升起了春天的煙霧，通過對景色的描寫，詩人表達了對世俗繁華的遠離和對寧靜自然的向往。

下一句“閑傾一盞中黃酒，悶掃千章內景篇。”表現了道人在閑暇時候倒酒、掃地，以此過日子，同時也暗示了他對于修行的專注和內心的寧靜。千章內景篇指的是道書中的章節，悶掃可以理解為靜心研讀。

最后兩句“昨夜鐘離傳好語，教吾且作地行仙。”表達了道人在昨夜聽到了鐘離傳的好話，啟發了他對于修行的更高追求，決心在世間修行成仙。

整首詩詞通過對道人的描述和對景物的描繪，展現了道人超脫塵世的心態和對修行境界的追求，表達了詩人對于寧靜自然、追求精神境界的向往。

hú zǐ yíng ān zhōng ǒu tí
胡子嬴庵中偶題

dào rén guàn chī hú má fàn, lái dào rén jiān jīn jǐ nián.
道人慣喫胡麻飯，來到人間今幾年。
bái yù lóu qián kōng yè yuè, huáng jīn diàn shàng qǐ chūn yān.
白玉樓前空夜月，黃金殿上起春煙。
xián qīng yī zhǎn zhōng huáng jiǔ, mèn sǎo qiān zhāng nèi jǐng piān.
閑傾一盞中黃酒，悶掃千章內景篇。
zuó yè zhōng lí chuán hǎo yǔ, jiào wú qiě zuò dì xíng xiān.
昨夜鐘離傳好語，教吾且作地行仙。