“纖毫造化奪工夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代白玉蟾創作的《繪蓮二首》，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筆底荷花水面浮，
纖毫造化奪工夫。
為誰畫出生綃上，
泰華山頭玉井圖。

詩意：
這首詩詞描繪了畫家在繪制荷花時的場景。詩人描述說，畫家的筆底浮現出荷花，纖毫之間的繪畫技巧神奇地捕捉到了大自然的造化之美。詩中還提到，畫家為誰而畫這幅生動的畫作，以及畫作的主題是泰華山上的玉井圖。

賞析：
這首詩詞通過描繪畫家繪制荷花的情景，展現了詩人對于藝術創作的贊美和敬畏之情。詩中的“筆底荷花”形象生動，通過纖毫之間的技巧，畫家將大自然的美景娓娓道來。這種筆墨之間的奇妙表現力，顯示了畫家的造化和技藝，也凸顯了文人對藝術創作的推崇。

詩中出現的“為誰畫出生綃上”一句，暗示了畫家在繪畫時的內心追求。畫家不僅僅是為了自我表達，更是為了給觀者帶來美的享受和啟迪。畫作的主題“泰華山頭玉井圖”則展現了山水之美與人文之境的完美結合，體現了宋代文人追求自然和人文和諧的審美追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了藝術與自然的交融之美，同時也展示了文人對藝術創作的熱愛和對自然的敬畏之情，給人以啟發和思考。

huì lián èr shǒu
繪蓮二首

bǐ dǐ hé huā shuǐ miàn fú, xiān háo zào huà duó gōng fū.
筆底荷花水面浮，纖毫造化奪工夫。
wèi shuí huà chū shēng xiāo shàng, tài huà shān tóu yù jǐng tú.
為誰畫出生綃上，泰華山頭玉井圖。