“華堂展處南薰起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《繪蓮二首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繪蓮二首

濃淡色中勻粉膩，
淺深痕上著臙脂。
華堂展處南薰起，
一似西湖六月時。

譯文：
在濃淡的色彩中均勻地涂抹著粉嫩的顏色，
在淺淺深深的痕跡上涂抹上了臙脂。
在華堂的展示處，從南邊飄起香氣，
宛如西湖六月的時候。

詩意：
這首詩描繪了一幅繪畫中的蓮花圖景。蓮花的色彩濃淡有致，呈現出粉嫩的質感，而在花瓣上還點綴著紅色的臙脂。整個畫面如同置身于華堂之中，從南方飄來了花香，使人聯想到六月時分西湖的美景。

賞析：
這首詩以繪畫的手法描繪了一幅蓮花圖像，通過細膩的描寫和色彩的運用，將蓮花的美妙形象展現得淋漓盡致。詩中濃淡色彩的對比，表現出蓮花柔美的質感。而臙脂作為一種鮮艷的紅色顏料，更加突出了蓮花的華麗和生命力。華堂展處南薰起的描寫，使整個畫面更加立體和逼真，讀者仿佛能夠聞到蓮花散發的芬芳。最后一句"一似西湖六月時"給人以美好的遐想，讓人聯想到夏季西湖的景色，進一步增強了整首詩的意境。

這首詩以簡潔明了的語言，通過對蓮花的藝術描繪，表達了對自然美的贊嘆和追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到蓮花的嬌艷和芳香，仿佛置身于畫中世界，領略到了自然之美的獨特魅力。

huì lián èr shǒu
繪蓮二首

nóng dàn sè zhōng yún fěn nì, qiǎn shēn hén shàng zhe yān zhī.
濃淡色中勻粉膩，淺深痕上著臙脂。
huá táng zhǎn chù nán xūn qǐ, yī sì xī hú liù yuè shí.
華堂展處南薰起，一似西湖六月時。