“入眾妙門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞: 《李伯陽贊三首》

中文譯文：
三花聚頂，五氣朝元。
入眾妙門，玄之又玄。

詩意：
這首詩是對李伯陽的贊美之詞。李伯陽是宋代著名的道家學者，他的學說被稱為眾妙之門，被視為玄學的巔峰。詩中以象征性的語言來表達李伯陽學說的深奧和博大精深。

賞析：
這首詩的表達方式非常簡練，但蘊含著豐富的意境。下面對每一句進行詳細解析：

1. "三花聚頂"：這里的三花指的是指陽、陰、中三花，也就是道家理論中的三寶，分別代表天、地、人。聚頂表示李伯陽將這三寶融會貫通，達到了最高境界。

2. "五氣朝元"：五氣指的是金、木、水、火、土五行之氣，朝元表示歸于最高的境地，即通達天地之間的宇宙力量。

3. "入眾妙門"：眾妙門指的是李伯陽的學說，意味著他深入探索并領悟了眾多玄妙的道理。

4. "玄之又玄"：玄指的是深奧、神秘的意思，這句話強調了李伯陽學說的玄妙之處，表達了其思想的無窮深邃。

整首詩通過簡短的詞句，將李伯陽學說的精髓表達得淋漓盡致。李伯陽以深奧的理論和博大的學問成為當時道家學術的巔峰代表，這首詩對他的贊美體現了對他學術成就的崇敬和推崇，同時也抒發了作者對玄學的向往和敬仰之情。

lǐ bó yáng zàn sān shǒu
李伯陽贊三首

sān huā jù dǐng, wǔ qì cháo yuán.
三花聚頂，五氣朝元。
rù zhòng miào mén, xuán zhī yòu xuán.
入眾妙門，玄之又玄。