“渺渺太清之境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《李伯陽贊三首》
朝代：宋代
作者：白玉蟾

道是太乙元君，
又是河上丈人。
渺渺太清之境，
巍然道德之身。

中文譯文：
道即是太乙元君，
也是河上的仙人。
它是一片遼闊清凈的境界，
是崇高道德的化身。

詩意和賞析：
這首詩是對李伯陽的贊美，李伯陽是中國古代道家思想家，也是道教的重要人物之一。詩人以樸實的文字表達了對道的崇敬和贊美之情。

第一句描述了道既是太乙元君，又是河上丈人。太乙元君指的是道家的神仙，河上丈人則是指李伯陽自稱的身份。這句話表達了道既是超越塵世的神仙，又是在凡間傳道授業的智者。

第二句描繪了道的境界，它是一片渺渺的太清之境。太清指的是道家哲學中的至高無上的境界，是純凈、無塵的境地。詩人以渺渺的形容詞來形容道的清凈境界，表達了它的廣袤和高遠。

最后兩句以巍然道德之身來形容道。巍然意味著高大、穩固，道的道德之身就是指李伯陽所追求的高尚道德品質。詩人通過這種表達方式，強調了道的偉大和高尚，以及李伯陽對道德的追求。

總的來說，這首詩通過簡潔而高雅的語言，表達了詩人對道和李伯陽的敬仰之情。詩中的形容詞和修辭手法，使得詩意更加深遠，給人以思考和啟迪。

lǐ bó yáng zàn sān shǒu
李伯陽贊三首

dào shì tài yǐ yuán jūn, yòu shì hé shàng zhàng rén.
道是太乙元君，又是河上丈人。
miǎo miǎo tài qīng zhī jìng, wēi rán dào dé zhī shēn.
渺渺太清之境，巍然道德之身。