“鰲背參差日氣紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金山寺》是唐代竇庠創作的一首詩詞。詩中描繪了金山寺的壯麗景色。

詩詞的中文譯文如下：
一點青螺白浪中，全依水府與天通。
晴江萬里云飛盡，鰲背參差日氣紅。

詩意和賞析：
這首詩以金山寺為背景，通過描繪自然景色來表達作者的情感和對景色的贊美。

首句“一點青螺白浪中”，描繪了金山寺矗立在波濤洶涌的江水之中，給人一種壯麗的感覺。金山寺依托著水府和天空，與自然融為一體。

接下來的兩句“晴江萬里云飛盡，鰲背參差日氣紅”，描繪了晴朗的江面上，云彩散盡，陽光照耀下，江水呈現出參差不齊的紅色，給人一種美麗的景象。

整首詩以簡潔的語言描繪了金山寺的壯麗景色，表達了作者對自然景色的贊美之情。通過對自然景色的描繪，詩中融入了作者的情感和審美觀點，給人一種美好而寧靜的感覺。

jīn shān sì
金山寺

yì diǎn qīng luó bái làng zhōng, quán yī shuǐ fǔ yǔ tiān tōng.
一點青螺白浪中，全依水府與天通。
qíng jiāng wàn lǐ yún fēi jǐn, áo bèi cēn cī rì qì hóng.
晴江萬里云飛盡，鰲背參差日氣紅。