“梅殘半點白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶作二首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文：

雪后竹君子，
After the snow, the bamboo is a gentleman,
霜前松大夫。
Before the frost, the pine is a nobleman.
梅殘半點白，
The plum blossoms are partially white,
猿叫一聲孤。
A lonely cry from a monkey.

這首詩詞通過描繪雪后的竹子和霜前的松樹，以及梅花的殘敗和猿猴的孤獨呼喊，傳達了一種深沉的詩意。

詩中的竹子被描述為"君子"，暗示其高尚和堅強的品格。竹子在雪后仍然屹立不倒，象征著人格的堅韌和高尚的品質。

松樹被描繪為"大夫"，這里指的是松樹的高貴和尊貴。松樹在霜前依然挺拔，展現出高潔的氣質和不屈的精神。

梅花殘敗部分白色，表現出寒冷的氣氛。梅花是寒冬中的花朵，雖然已經凋謝，但仍然帶著一片潔白，象征著堅強與希望。

最后一句描繪了猿猴的孤獨呼喊，突出了自然界中的孤獨和無助感。猿猴的叫聲在雪地中顯得格外孤寂，也讓人感受到了生命的脆弱和無常。

整首詩通過自然景物的描繪，寄托了作者內心對堅韌、高潔和孤獨的深切思考。它表達了對生命中堅強品質的贊美，以及對孤獨和無助感的感慨。通過對自然界的觀察和感受，詩人喚起了讀者內心對人生意義和價值的思考。

ǒu zuò èr shǒu
偶作二首

xuě hòu zhú jūn zǐ, shuāng qián sōng dài fū.
雪后竹君子，霜前松大夫。
méi cán bàn diǎn bái, yuán jiào yī shēng gū.
梅殘半點白，猿叫一聲孤。