“約我明朝過南岳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題桐柏觀》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
仙翁夜來扣林壑，
約我明朝過南岳。
石壇對坐話松風，
鶴唳一聲山月落。

詩意：
這首詩詞描繪了一個仙人夜間來到山林之間，與作者約定明天一同前往南岳。在石壇旁邊坐下，交談著松風的閑話，當一聲鶴鳴響起時，山上的月亮也隨之落下。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了仙人與詩人之間的邀約和相聚的場景。詩中的仙人象征著超凡脫俗的存在，與平凡塵世的詩人產生了一種交匯。詩人以平實的語言表達了對于仙境的向往和對于超越塵世的追求。

詩中的"仙翁"代表了仙人，夜晚敲擊山林的林壑，象征著神秘而超自然的力量。詩人被邀請在明天一同前往南岳，這里有南岳衡山的意象，衡山被視為道教的圣地，與仙境有著密切的聯系。這個邀請傳達了對于超越塵世的向往和對于精神境界提升的追求。

石壇是詩中的場景之一，詩人與仙人在石壇旁邊對坐，交談著松風的閑話。這里展現了一種寧靜、超凡的氛圍，松風的輕聲細語與仙人的言談交融在一起。這種交流象征著人與自然的和諧，以及詩人對于超越塵世的向往。

詩的最后一句"鶴唳一聲山月落"給人以深遠的意境。鶴的鳴叫聲象征著超凡的存在，當它一鳴，山上的月亮也仿佛隨之落下。這里通過鶴的叫聲和月亮的下落，表達了詩人對于超越塵世的渴望和追求。

總的來說，這首詩詞通過簡潔、富有意象的語言，描繪了詩人與仙人之間的交流與邀約，表達了詩人對于超越塵世境界的追求和向往。同時，詩中的自然景物和象征物也增添了詩意的層次和深度，使整首詩詞具有一種超然脫俗的美感。

tí tóng bǎi guān
題桐柏觀

xiān wēng yè lái kòu lín hè, yuē wǒ míng cháo guò nán yuè.
仙翁夜來扣林壑，約我明朝過南岳。
shí tán duì zuò huà sōng fēng, hè lì yī shēng shān yuè luò.
石壇對坐話松風，鶴唳一聲山月落。