“水深蟾不設”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水深蟾不設”全詩
水深蟾不設,長伴道人宿。
分類:
《題桐柏觀》白玉蟾 翻譯、賞析和詩意
《題桐柏觀》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
淡月籠蒼松,
清流蘸修竹。
水深蟾不設,
長伴道人宿。
詩意:
這首詩以桐柏觀為題材,描繪了一個寧靜、清幽的景象。淡淡的月光灑在蒼翠的松林之上,清澈的溪水輕輕流過修竹。水很深,但沒有設置蟾宮,也就是說在這個幽靜的地方,沒有傳說中的月亮宮殿,只有道人長久地宿住在這里。
賞析:
這首詩詞以簡約的語言展現了一幅寧靜、清幽的景象,給人一種靜謐和寧和的感受。首句“淡月籠蒼松”,通過描述淡淡的月色灑在蒼翠的松林之上,傳達出一種清凈、安詳的氛圍。第二句“清流蘸修竹”,以流動的溪水與修竹相映成趣,進一步增添了清新和寧靜的感覺。接下來的兩句“水深蟾不設,長伴道人宿”,揭示了這個幽靜之地的特點,沒有傳說中的月亮宮殿,只有默默守候的道人。整首詩以自然景物為背景,通過細膩的描寫和簡練的語言,營造出一種寧靜、深遠的意境。
這首詩詞以景物描寫為主,通過對自然景象的描繪展現了作者對寧靜和隱逸生活的向往。詩中的淡月、蒼松、清流和修竹都是道家文化中的象征,代表著清凈、恬淡、無欲無求的生活態度,與道人的隱居生活相呼應。整首詩以簡約的語言展示了自然景物的美感,同時也表達了對寧靜、隱逸生活的向往和追求。
這首詩詞通過對自然景物的描繪,營造了一種寧靜、清幽的氛圍,給人以心靈的撫慰和安寧。它讓人感受到大自然的美好,同時也引發對內心寧靜和追求真我境界的思考。整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感和對隱逸生活的向往,同時也展示了作者對大自然的敏感和對美的追求。
“水深蟾不設”全詩拼音讀音對照參考
tí tóng bǎi guān
題桐柏觀
dàn yuè lóng cāng sōng, qīng liú zhàn xiū zhú.
淡月籠蒼松,清流蘸修竹。
shuǐ shēn chán bù shè, zhǎng bàn dào rén sù.
水深蟾不設,長伴道人宿。
“水深蟾不設”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。