“笑指瓊樓貼碧空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《題鐘》是宋代詩人白玉蟾所作，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
聞說琳宮欲鑄鐘，上皇敕賜萬斤銅。
一模脫出閑事外，千古傳承陶鑄功。
敲擊鐘聲星動搖，撞擊響聲云破風。
如今欲為吾皇壽，笑指瓊樓貼碧空。

詩意：
這首詩詞描繪了一位皇帝聽說琳宮要鑄造一座大鐘的消息，皇帝下令賜予萬斤銅用于鑄造。詩人表達了自己對鐘聲的贊美，以及對陶鑄技藝的推崇。他認為鐘聲的敲擊能夠讓星星搖曳，鐘聲的撞擊能夠破開云霄，形容鐘聲的威力和壯麗。最后，詩人希望這座鐘能夠為皇帝的壽命增添喜慶，笑指著瓊樓高懸于碧空。

賞析：
這首詩詞通過對鐘聲的描寫，展現了鐘聲的力量和莊嚴。詩人使用了形象生動的語言，將鐘聲與星星、云霄相聯系，形成了視覺和聽覺上的沖擊力。這種形容手法使得鐘聲具有了超越常人的神奇效果。詩人還通過鐘聲來祝福皇帝的長壽，將鐘聲與皇帝的吉祥壽命聯系在一起，表達了對皇帝的贊美和祝福之情。整首詩詞語言簡練，意境深遠，表達了對陶鑄工藝和皇帝的敬仰，展現了作者的豪情和抒發。

tí zhōng
題鐘

wén dào lín gōng yù fàn zhōng, shàng huáng chì cì wàn jīn tóng.
聞道琳宮欲范鐘，上皇敕賜萬斤銅。
yī mó tuō chū děng xián shì, qiān gǔ yào zhī táo zhù gōng.
一模脫出等閑事，千古要知陶鑄功。
qiāo dé xīng fēi jīng luò yuè, zhuàng jiào yún pò xiǎng hū fēng.
敲得星飛驚落月，撞教云破響呼風。
yú jīn yù wèi wú huáng shòu, xiào zhǐ qióng lóu tiē bì kōng.
于今欲為吾皇壽，笑指瓊樓貼碧空。