“落照余紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲作墨竹二本贈鶴林因為之贊》是宋代白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新梢凝翠，落照余紅。
亂鴉噪罷，葉葉清風。

詩意：
這首詩描繪了墨竹的景象，墨竹的新梢呈現出翠綠的色彩，陽光透過殘照照耀，余暉將竹葉染上了紅色。鴉鳥的喧囂聲漸漸停歇，只剩下一片清風吹拂著竹葉。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了墨竹的美景。首句“新梢凝翠，落照余紅”，通過描寫竹梢的翠綠和陽光的余暉，展示了墨竹的生機和美麗。接著，“亂鴉噪罷，葉葉清風”表達了鴉鳥的喧囂聲逐漸平息，只剩下竹葉被清風輕拂的寧靜場景。整首詩以簡練的筆觸，傳遞出一種寧靜、清新的意境，使人感受到大自然的美麗和寧靜。

這首詩詞可以說是以墨竹為主題，通過對竹子的描繪，展現出自然界的美麗和寧靜。同時，詩中的意象也可引發人們對大自然的思考和感悟，使人們更加珍惜自然環境并追求內心的寧靜與清新。

xì zuò mò zhú èr běn zèng hè lín yīn wèi zhī zàn
戲作墨竹二本贈鶴林因為之贊

xīn shāo níng cuì, luò zhào yú hóng.
新梢凝翠，落照余紅。
luàn yā zào bà, yè yè qīng fēng.
亂鴉噪罷，葉葉清風。