“想見竹聲奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉晴二首》是一首宋代的詩詞，作者是白玉蟾。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜天降雨，今晨池塘滿。沉浸在夢鄉中，未曾察覺，心中卻想見到竹林中奇妙的聲音。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象，作者在睡夢中未能察覺到昨夜的雨水充滿了池塘。然而，盡管作者沒有親眼目睹，他的內心卻渴望聽到竹林中傳來的奇妙聲音。這首詩通過對自然景觀和作者內心感受的描繪，表達了作者對自然的熱愛和對美好事物的向往。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅清新的畫面。通過對昨夜雨水和今晨池塘的對比，展現了時間的流轉和自然的變化。作者以自己睡醒時想象竹林聲音的方式，抒發了對自然的思念和向往。這種思念和向往不僅表達了作者對美好事物的渴望，也反映了他對生活的熱愛和對自然之美的敏感。

這首詩詞運用了簡潔的語言和形象的描寫，使讀者能夠清晰地感受到作者內心的情感和對自然的熱愛。詩中的意象和意境簡潔而生動，給人以想象的空間，使讀者能夠在心靈中感受到雨水和竹林的美妙之處。整首詩以簡潔的語言和淡雅的意境，表達了作者對美好事物的追求和對自然之美的贊美，給人以一種寧靜、閑適的感受。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而形象的描寫，表達了作者對自然的熱愛和向往。詩中的景象和情感交融，使讀者能夠與作者共鳴，感受到自然之美的魅力。這首詩詞展現了宋代文人對自然的熱愛和追求，同時也體現了中國古代文人對于詩意和意境的追求。

xiǎo qíng èr shǒu
曉晴二首

zuó yè tiān chéng yǔ, jīn zhāo shuǐ mǎn chí.
昨夜天成雨，今朝水滿池。
shuì hān hún bù jué, xiǎng jiàn zhú shēng qí.
睡酣渾不覺，想見竹聲奇。