“一蝶訪桃蹊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閩清醉中》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風正月二，吹我上梅溪。
白雪方才散，黃鶯未見啼。
半空萌雨意，一蝶訪桃蹊。
醉臥黃三店，夜深聞竹雞。

詩意：
《閩清醉中》描繪了一個春日的景象。詩人白玉蟾在東風初吹的正月二日，被吹到梅溪上。此時，白雪剛剛融化，黃鶯尚未開始啼鳴。天空中飄著微雨的意味，一只蝴蝶飛來訪問桃花的小徑。詩人醉臥在黃三店，深夜時分聽到竹雞的鳴叫。

賞析：
這首詩描繪了春天初至的景象，展現了自然界的生機和詩人的閑適心境。詩人通過描繪自然景色和生物的行為，展示了春天的來臨。東風吹來，象征著春風的到來，帶動了大地的復蘇。白雪剛剛融化，意味著冬天已經過去，春天的陽光溫暖消融了雪。黃鶯尚未開始啼鳴，暗示著春天的聲音還未完全展現，但即將到來。半空中的萌雨意味著春雨的降臨，為大地帶來滋潤。一只蝴蝶訪問桃花蹊徑，展示了春天中的生命和活力。詩人醉臥在黃三店，夜晚時分，聆聽著竹林中竹雞的鳴叫聲，這是一種寧靜和舒適的感受。

整首詩以描寫自然景色和生物的行為為主線，通過細膩的描繪展現了春天初至的美好和詩人的閑適心情。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對春天的喜悅和對自然的敏感，給人以寧靜、舒適的感受，體現了宋代詩人對自然和生活的熱愛。

mǐn qīng zuì zhōng
閩清醉中

dōng fēng zhēng yuè èr, chuī wǒ shàng méi xī.
東風正月二，吹我上梅溪。
bái xuě fāng cái sàn, huáng yīng wèi jiàn tí.
白雪方才散，黃鶯未見啼。
bàn kōng méng yǔ yì, yī dié fǎng táo qī.
半空萌雨意，一蝶訪桃蹊。
zuì wò huáng sān diàn, yè shēn wén zhú jī.
醉臥黃三店，夜深聞竹雞。