“村童睡正迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《牧童》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楊柳陰初合，
村童睡正迷。
一牛貪草嫩，
吃過斷橋西。

詩意：
這首詩描繪了一個田園牧童的情景。在楊柳的陰影下，村里的孩子正在沉睡中。一頭牛貪婪地吃著青草，吃到了斷橋的西邊。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了一幅安靜寧和的鄉村景象。楊柳的陰影初次交匯，給人一種清涼的感覺，也暗示著午后的炎熱。村童們在這個時候沉沉地入睡，他們的稚嫩與天真形成鮮明的對比。

詩中的牛貪婪地吃著青草，吃到了斷橋的西邊，暗示了大自然的豐饒和牧童的無憂無慮。這種場景給人一種寧靜、祥和的感覺，也表達了作者對鄉村生活的向往和贊美。

整首詩以簡潔明了的語言描述了一個平凡而美好的鄉村景象，通過對自然和孩童的描繪，展現出寧靜與安詳，體現了作者對純樸鄉村生活的熱愛和向往。

mù tóng
牧童

yáng liǔ yīn chū hé, cūn tóng shuì zhèng mí.
楊柳陰初合，村童睡正迷。
yī niú tān cǎo nèn, chī guò duàn qiáo xī.
一牛貪草嫩，喫過斷橋西。