“何事傳來到七仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七仙寺石履二首》是宋代詩人白玉蟾的作品。這首詩詞的中文譯文如下：

踏遍三千及大千，
除非鐵腳始能穿。
當時達磨持歸去，
何事傳來到七仙。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個神奇的場景，詩人通過表達人物的經歷和感受，傳達了一種追求和超越的意境。

首先，詩中提到了"三千及大千"，這里的"三千"和"大千"是佛教中的概念，代表了宇宙的無窮無盡。詩人說自己已經踏遍了這個廣闊無邊的世界，意味著他有著豐富的經歷和閱歷。

接著，詩中出現了"除非鐵腳始能穿"這句話，這是一種修行和突破的表達。鐵腳象征著堅韌和不屈的意志，意味著只有具備堅強的意志和毅力，才能超越世俗的束縛，達到更高的境界。

然后，詩中提到了"達磨持歸去"，達磨是佛教禪宗的創始人，他以修行和領悟的境界而聞名。這句話表達了詩人追求修行和智慧的渴望，希望能夠達到達磨的境界。

最后，詩人問道："何事傳來到七仙"，七仙寺是一個神奇的地方，傳說中住著七位仙人。詩人在問為什么達磨的事跡傳到了七仙寺，這里可以理解為詩人在思考人們對于智慧和境界的追求，以及修行和領悟的道路。

整首詩通過描繪一個廣闊的世界、追求超越和智慧的愿望，展示了詩人對于人生意義和境界的思考。詩人以簡潔而深刻的語言表達了對于修行和突破的渴望，給予讀者以啟迪和思考。

qī xiān sì shí lǚ èr shǒu
七仙寺石履二首

tà biàn sān qiān jí dà qiān, chú fēi tiě jiǎo shǐ néng chuān.
踏遍三千及大千，除非鐵腳始能穿。
dāng shí dá mó chí guī qù, hé shì chuán lái dào qī xiān.
當時達磨持歸去，何事傳來到七仙。