“何事勝無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何事勝無事”全詩
耕地人來早，營巢鵲語頻。
帶花移樹小，插槿作籬新。
何事勝無事，窮通任此身。
分類：
作者簡介(竇鞏)
［唐］（約公元七六二年至八二一年間在世）字友封，京兆金城人，竇庠之弟。生卒年均不詳，約自唐肅宗寶應元年至穆宗長慶元年間在世，年六十歲。狀貌魁偉。少博覽，無所不通。性宏放，好談古今。門多長者車轍。諸兄均先貴達，鞏于元和二年（公元八O七年）始舉進士。袁滋鎮滑州，辟為從事。入朝，拜侍御史，歷司勛員外刑部郎中。元稹觀察浙東，奏為副使，檢校秘書少監，兼御史中丞。稹移鎮武昌，鞏為副使。平居與人言，吻動而言不發，白居易等目為囁嚅翁。后終老于鄂渚。鞏所著詩，見竇氏聯珠集。
《早春松江野望》竇鞏 翻譯、賞析和詩意
《早春松江野望》是唐代詩人竇鞏創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
江村風雪霽，曉望忽驚春。
耕地人來早，營巢鵲語頻。
帶花移樹小，插槿作籬新。
何事勝無事，窮通任此身。
詩意：
這首詩詞以早春時節的松江景色為背景，描繪了一幅樸實自然的田園景象。詩人通過景物的描繪，抒發了對自然的贊嘆和對人生的思考。
賞析：
詩的開篇寫道：“江村風雪霽，曉望忽驚春。”描繪了冬天的風雪過后，初春的景象。大自然的變化讓人感到驚喜，也表達了春天的到來。
接下來的兩句“耕地人來早，營巢鵲語頻。”描繪了田野中農民們早早開始耕作的景象，以及在春天中活躍的鵲鳥。這些自然景象反映了農耕社會的生活和節奏，展示了人與自然的和諧關系。
接著，“帶花移樹小，插槿作籬新。”這兩句描述了人們在田園中進行的小規模改造，如移植花草、建造籬笆等。這些細節展示了人們對自然的塑造和創造力，同時也體現了人們對美的追求。
最后一句“何事勝無事，窮通任此身。”是詩的結尾，表達了詩人對閑適自在的生活態度。詩人認為，在寧靜和自由中，世間的紛擾和功名利祿都不如無為自得更為珍貴。這種豁達的心態和對自然的贊美，體現了唐代詩人對自然與人生的深刻思考。
總的來說，這首詩詞通過描繪田園景色和展現人與自然的和諧關系，表達了詩人對自然的贊美和對寧靜自在生活的向往。詩中融入了詩人對人生的思考，呈現了一種豁達淡泊的心態，具有濃郁的田園風情和哲理意味。
“何事勝無事”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn sōng jiāng yě wàng
早春松江野望
jiāng cūn fēng xuě jì, xiǎo wàng hū jīng chūn.
江村風雪霽，曉望忽驚春。
gēng dì rén lái zǎo, yíng cháo què yǔ pín.
耕地人來早，營巢鵲語頻。
dài huā yí shù xiǎo, chā jǐn zuò lí xīn.
帶花移樹小，插槿作籬新。
hé shì shèng wú shì, qióng tōng rèn cǐ shēn.
何事勝無事，窮通任此身。
“何事勝無事”平仄韻腳
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。