“小立船倉揭起篷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《舟中晚眺二首》
朝代：宋代
作者：白玉蟾

小立船倉揭起篷，
晚來帆福飽西風。
望他鴻雁一雙去，
過了峰巒千萬重。

中文譯文：
在小船艙里站起身，掀起篷帆，
晚風飽滿，吹向西方。
望著一對大雁飛向遠方，
越過重重山巒。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在船中晚上眺望的情景。詩人站在小船艙里，掀起了船上的篷帆，迎著吹向西方的晚風。他眺望遠方，看到一對大雁飛過，越過了層層疊疊的山巒。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然景色的凝視和對時光流逝的感慨。作者以舟中晚眺為背景，通過描繪帆滿西風、鴻雁飛越山巒的景象，展現了大自然中變幻莫測的美麗景色和生命的流轉不息。

詩中的舟中晚眺，船隨風行的情景，使人感受到自然的宏大和人生的短暫。帆福飽西風的描繪，既表現了作者對風的感知，也傳達出積極乘風前行的意境。而鴻雁飛越山巒，則象征著人生的旅途和追求。

整首詩以簡練的語言，描繪了一幅宏大而壯美的自然景色，同時也寄托了人生的意味。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到對自然的敬畏和對時光流逝的思考，同時也激發了對追求和旅程的思考和感悟。

zhōu zhōng wǎn tiào èr shǒu
舟中晚眺二首

xiǎo lì chuán cāng jiē qǐ péng, wǎn lái fān fú bǎo xī fēng.
小立船倉揭起篷，晚來帆福飽西風。
wàng tā hóng yàn yī shuāng qù, guò le fēng luán qiān wàn zhòng.
望他鴻雁一雙去，過了峰巒千萬重。