“老檜前臨接斷煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍潭二首》是宋代詩人白玉蟾的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
驚崖卻立挨斜日，
老檜前臨接斷煙。
水鳥負暄閑整翼，
山禽相賀已晴天。

詩意：
這首詩描述了龍潭的景色。第一首詩以峭壁驚險之勢，與斜陽相對立，形成鮮明的對比。第二首詩描繪了老檜（古老的松樹）前面的景象，它直接面對著飄散的煙霧。水鳥在暖陽下安逸地展翅，山禽也在歡慶著晴朗的天空。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了自然景觀的美。作者通過對比和描寫，將詩人與自然環境融為一體，使讀者感受到山水之間的和諧與美麗。詩中的"驚崖"和"老檜"象征著自然的險峻和古老的莊重，與陽光交相輝映，形成了戲劇性的景象。水鳥和山禽的形象則增添了生機和喜悅的氣氛，仿佛它們也在贊美著這個晴朗的日子。整首詩意境高遠，給人以寧靜、舒適和愉悅的感覺，展示了宋代詩歌的特點和風格。

lóng tán èr shǒu
龍潭二首

jīng yá què lì āi xié rì, lǎo guì qián lín jiē duàn yān.
驚崖卻立挨斜日，老檜前臨接斷煙。
shuǐ niǎo fù xuān xián zhěng yì, shān qín xiāng hè yǐ qíng tiān.
水鳥負暄閑整翼，山禽相賀已晴天。