“虛舟惠我一墨竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨竹》是一首宋代詩詞，作者是白玉蟾。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虛舟惠我一墨竹，
紙上森森一枝玉。
展向庭前與鶴看，
今宵不許枝頭宿。

詩意：
這首詩詞描繪了一位詩人在一個虛幻的場景中與一株墨竹進行對話的情景。虛舟是指詩人的想象之舟，墨竹則象征著詩人的靈感和創作。詩人將墨竹比作紙上的玉，形容其形態優美、嬌嫩如玉。詩人將墨竹展示在庭院前，與飛翔的鶴一同觀賞，彰顯了詩人對自然的熱愛和對美的追求。最后兩句表達了詩人對墨竹的珍愛，不允許它在枝頭過夜，意味著詩人要將墨竹的美麗保存在紙上，永久留存。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人與墨竹之間的情景，通過對墨竹的贊美和對自然景物的描繪，表達了詩人對美和創作的追求。詩中的墨竹被描繪得婉約而優美，與庭院中自由翱翔的鶴形成了一幅和諧的畫面。墨竹的紙上森森一枝玉形象生動，展示了詩人對美的細膩感受和對藝術創作的熱情。最后兩句表達了詩人對墨竹的珍惜之情，希望將其永遠保存在紙上，不讓其在世間短暫停留。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對墨竹和自然景物的描繪，展現了詩人對美的獨特感受和對藝術的熱愛。它給人以一種寧靜、清新的感覺，以及對美好事物的追求和珍惜之情。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了宋代文人對自然的熱愛和對藝術創作的追求，具有一定的藝術價值和意境感。

mò zhú
墨竹

xū zhōu huì wǒ yī mò zhú, zhǐ shàng sēn sēn yī zhī yù.
虛舟惠我一墨竹，紙上森森一枝玉。
zhǎn xiàng tíng qián yǔ hè kàn, jīn xiāo bù xǔ zhī tóu sù.
展向庭前與鶴看，今宵不許枝頭宿。