“波心採蓮女”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《櫂歌九章寄彭鶴林》是宋代詩人白玉蟾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
波心采蓮女，流花近吾船。
移船入蘆荻，吹笛下晴川。

詩意：
這首詩以船上的吟游女子為主題，描繪了她在水中采蓮的情景。詩人通過生動的描寫，展示了水中飄浮的蓮花和女子船上的相遇，以及在蘆葦叢中移動船只的場景，最后以吹笛的方式結束。

賞析：
這首詩以簡潔、清新的語言表達了詩人對自然景觀的感受和對女子的贊美。詩中的主要意象是水中的蓮花和女子，通過描繪水波中漂浮的蓮花和女子船上的相遇，傳達了一種和諧、寧靜的意境。同時，移動船只進入蘆葦叢，進一步強調了與自然融為一體的感覺。最后，以吹笛的方式結束，給整首詩增添了一種輕快、歡樂的氛圍。

整首詩以簡短的詞句勾勒出了一幅清新靚麗的水上景象，表達了詩人對水中景物和女子的贊美之情。同時，這首詩也展示了宋代文人對自然的熱愛和對生活的樂觀態度，以及對自然與人類的和諧相處的向往。

zhào gē jiǔ zhāng jì péng hè lín
櫂歌九章寄彭鶴林

bō xīn cǎi lián nǚ, liú huā jìn wú chuán.
波心採蓮女，流花近吾船。
yí chuán rù lú dí, chuī dí xià qíng chuān.
移船入蘆荻，吹笛下晴川。